| Might have a broken rib. | Должно быть, ребро сломано. |
| Might have been off. | Должно быть, просроченный. |
| Might help you relax a little. | Должно помочь тебе расслабиться немного. |
| Might keep Cormac at bay. | Должно помочь против Кормака. |
| Might've been something I drank. | Должно быть я что-то выпил. |
| Might have been a malfunction. | Должно быть, сбой аппаратуры. |
| I might have some cheddar. | Должно быть немного чеддера. |
| Might send the wrong message. | Должно быть послали неправильное собщение. |
| If, in the opinion of the officer designated SR security, a situation should develop where a threat to the territorial integrity of the dome will, could, or might extend to a threat | Если по мнению офицера ответственного за безопасность возникла ситуация, такая что есть основания полагать, что угроза территориальной целостности купола может распространиться и на родную планету, должно быть введено чрезвычайное положение, класс 5Б. |
| Might have nothing to do with Russians and US. | И это не обязательно должно быть связано с русскими в Америке. |