Примеры в контексте "Might - Должно"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Должно

• I might have left that part out.

  Я, должно быть, выпустил это.

• That might move things enough to hear the heartbeat.

  Это должно переместить плод, чтобы мы смогли услышать сердцебиение.

• You know, there's a new biography of Quisling, I think you might like it.

  Знаешь, вышла новая биография Квислинга, я думаю, тебе должно понравиться.

• This might have something to do with it.

  Это должно быть как-то связано с этим.

• So I thought you might like it.

  И я подумала, что вам должно понравиться.

• Okay, well, he might like that.

  Ладно, ну, ему должно понравится.

• I don't know, but an antidote might work precisely because he's not a beast.

  Не знаю, но противоядие должно подействовать, потому что он не чудовище.

• I might have used a voice that sounded like this.

  Я, должно быть, использовала голос что-то вроде этого.

• I'm thinking that the tool might have been two-pronged.

  Думаю, у того инструмента должно быть два зубца.

• You'd think that might factor into a performance review.

  Это должно было бы положительно повлиять на оценку.

• I might've been the one who gave your name to the IRS.

  Должно быть, это я сдал тебя налоговой.

• Others, they might embrace that.

  А третьи, просто думают, что так быть и должно.

• I might have read about that.

  Я, должно быть, читал об этом

• Someone told me about a restaurant I thought you might enjoy.

  Мне тут рассказали о ресторане, думаю тебе должно понравиться.

• I might have injured something in my abdomen.

  Я должно быть повредила что-то в брюшной полости.

• Emerson might have known his routine,

  Эмерсон, должно быть, знала этот порядок,

• I thought the planet's archive might show a record.

  Я подумал, что в архивах Планеты что-то должно быть на этот счет.

• I might've waved and maybe said hello.

  Я должно быть помахал и, возможно, сказал "привет".

• You might've picked up more than you should.

  Тогда, вы должно быть поняли, больше, чем вам следовало.

• You might know him... as Jack the Ripper.

  Но ты, должно быть, знаешь его... как Джека Потрошителя.

• Thought you might appreciate a new canvas.

  Хотя, вы, должно быть, сможете оценить новый "холст".

• No, but they might have something off-site.

  Нет, но это не обязательно должно быть у них с собой.

• Her office might know that she's here.

  У нее в офисе должно быть знают, что она здесь.

• Additional contractual disclosures, also meant to favour consumers, might also be considered.

  Может быть рассмотрен и вопрос о дополнительных договорных требованиях по раскрытию информации, что также должно отвечать интересам потребителей.

• I'm older than you might think.

  Я старше, чем вы, должно быть, подумали.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем