| The incinerator's the last place she'll ever look. | Она никогда не догадается искать его в печи. |
| I don't even know where to look. | Не знаю, где его искать. |
| She feels if we do not hear from the lady soon, we must look elsewhere. | Она считает, что если леди не ответит вскорости, придется искать другую. |
| Perhaps I won't have to look too far. | Может, даже не придется долго искать. |
| Chambord will be the next place they look. | Шамборд будет следующим местом, куда они поедут искать. |
| I... I never have to look too far for that. | М-Мне никогда не приходилось сильно искать. |
| Well, let me help you look. | Ну что, давай помогу искать. |
| Said to look you up if I ever wanted a shot. | Сказал искать тебя, если я когда-либо захочу попробовать. |
| They can find it if they can think to look. | И его можно будет найти, если знать, где искать. |
| Then there are those who stop searching for happiness because they look up one day to discover... | Есть и те, кто перестал искать счастье потому что надеются однажды обнаружить, что оно было рядом с ним все это время. |
| You don't know where to look. | Вы не знаете, где искать. |
| Well, then you should look with us. | Тогда ты должен искать с нами. |
| It's almost impossible to find them unless you know where to look. | Их почти невозможно найти, если ты конечно не знаешь, где именно нужно искать. |
| We need to look East for ships and men. | Корабли и людей нужно искать на Востоке. |
| Without any sense of where to look... | Тем более не зная, где искать. |
| I had to look up what that one was. | Да! Пришлось искать, что это. |
| That's the first place the Evil Queen would look. | Это первое место, где Злая Королева стала бы искать. |
| If we knew where to look. | Если бы мы знали, где искать. |
| It's got to be somewhere that no one would think to look. | Это должен быть где-то, где никому не придет в голову искать. |
| A sensible man would hide it someplace that no one would think to look. | Разумный человек спрятал их там, где никто и не подумает искать. |
| You just have to know where to look. | Тебе просто надо знать, где искать. |
| He knows that's the first place someone would look. | Он знает, что это первое место, где будут искать. |
| You are free to look anywhere for it. | Ты можешь искать её где захочешь. |
| We can no longer allow the Pentagon to look the other way. | Мы больше не можем позволить Пентагону искать другой путь. |
| Somehow... they knew exactly where to look. | Почему-то... они точно знали, где искать. |