Примеры в контексте "Look - Искать"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Искать

• And l tracked it back to the waste reclamation system, where nobody would look because it's considered nonessential.

  Я проследил его до системы утилизации отходов где никому и в голову бы не пришло искать потому что она считается несущественной.

• I don't know where to look.

  Я даже не знаю, где его искать.

• So when you needed a patsy, you knew just where to look.

  Так что, когда вам понадобилась марионетка, вы знали, где искать.

• So, if we get a hit, we'll know exactly where to look.

  Таким образом, если будет попадание, мы будем точно знать, где искать.

• We had to go to the library and look in an atlas.

  Нам пришлось идти в библиотеку и искать её в атласе.

• I'm surprised you knew where to look.

  Я удивлен, что ты знала, где меня искать.

• He's going to tell you what to look out for.

  Он расскажет вам что нужно искать.

• No, this is the first place he'll look.

  Нет. Это же первое место, куда он отправится искать.

• We look, we keep talking, and we check in with Melissa in case she hears anything.

  Будем искать, продолжать узнавать и сверяться с Мелиссой, на случай, если она что-либо узнает.

• He'll look all over town in vain.

  Он напрасно будет нас искать нас в городе.

• He never thought to look there.

  Он никогда не думал там искать.

• We need to look east for ships and men.

  Нужно искать войска и корабли на востоке.

• Won't be long before they look there.

  Это одно из тех мест, где его начнут искать в первую очередь.

• You got another place to look, we'll look.

  Скажи, где еще искать, мы будем искать.

• We look where the police won't look, because we know her better than them.

  Мы будем искать ее там, где не будет искать полиция, так как мы знаем ее лучше.

• Let us not look in our procedures for the cause of failure to act.

  И давайте не будем искать причины бездействия в процедурах.

• Come out here lookin' for glory, son, best look somewhere else.

  Если пришел сюда искать славу, сынок, лучше ищи в другом месте.

• There's no need to look any further than this street.

  Искать нужно только на этой улице.

• If you have come seeking a friend, look elsewhere.

  Если ты пришел искать друзей, поищи в другом месте.

• You have to look past what you're told to find the truth.

  Вы должны смотреть в прошлое, которое говорит вам искать правду.

• You look and I'll look.

  Ты ищешь и я буду искать.

• I'll look in all hospitals, and I'll look in all shelters find everything OK.

  Я буду искать, но всех больницах, в приютах. Я не знаю, как мне быть, потому что сейчас здесь ночь.

• You got another place to look, we'll look, but we've torn this place apart.

  Если будет где ещё искать, мы поищем, но тут мы перевернули каждый сантиметр.

• You wouldn't look under B, you'd look under O.

  Вы будете искать не на "б", а на "о".

• They'll look everywhere for their baby if you hide him from them.

  Потому что они будут везде искать своего мальчика, если он пропадет.

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Смотреть
• Слушай
• Выглядеть
• Послушай
• Взглянуть
• Слушайте
• Послушайте
• Похоже
• Похож
• Взгляд
• Вид

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят