Примеры в контексте "Look - Искать"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Искать

• These woods are rich with herbs... if you know where to look.

  Эти леса полны трав... если вы знаете, где искать.

• Trouble with you is you don't know where to look.

  Твоя проблема в том, что ты не знаешь, где искать.

• Then I'd say the temple's where we ought to look.

  Значит, в храме нам и надо искать.

• That's how Bobbi knew where to look.

  Вот как Бобби узнала, где искать.

• We started to look out for good boys.

  Мы начали искать себе хороших парней.

• We'll - we'll look together.

  Ну... Мы будем искать вместе.

• If that - you look close.

  Если что - искать тебя недалеко.

• If only we knew where to look.

  Знать бы только, где искать.

• The bank would have known precisely where to look.

  Банк бы знал точно, где их искать.

• I taught them to look the other way.

  Я учил их искать другой способ.

• I don't even know where to look.

  Я даже не знаю, где искать.

• But if you know where to look...

  Но если ты знаешь где искать...

• I know exactly where to look.

  Я точно знаю, где искать.

• If someone was responsible, you must look among the people closest to him.

  Если кто-нибудь несет ответственность, того следует искать среди близких людей.

• Well, look no further, 'cause you found her.

  Можешь перестать искать, потому что ты её уже нашла.

• When you know where to look... and there are cases like this going back hundreds of years.

  Когда ты знаешь, где искать... случаи, вроде этого, происходят веками.

• How long should we look before thinking about heading back?

  Как долго мы должны искать, перед тем, как подумаем о возвращении?

• It's sure starting to look that way.

  Неплохо бы начать искать в этом направлении.

• I can't tell you where to look.

  Я не могу посоветовать тебе, где искать.

• If we can just tell Customs where to look...

  Если сможем сказать таможне, где искать...

• Plus the current is so strong that we don't know where to look.

  К тому же, течение настолько сильное, что мы не знаем, где искать.

• You were supposed to look them up.

  Я так и думал, что ты будешь искать их в книжке.

• You just have to know where to look.

  Нужно только знать, где искать.

• All I can do is show you where to look, Detective.

  Все, что я могу, детектив, это показать, где искать.

• That'd be the first place someone would look.

  Там будут искать в первую очередь.

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Смотреть
• Слушай
• Выглядеть
• Послушай
• Взглянуть
• Слушайте
• Послушайте
• Похоже
• Похож
• Взгляд
• Вид

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят