Примеры в контексте "Look - Искать"

Перевод

Примеры

Примеры: Look — Искать

• So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.

  Тут необходимо, вместо того, чтобы искать извне, взглянуть внутрь самого себя.

• You may look to the Clave for justice, but the vampires look to me.

  Вы можете искать правосудия у Конклава, но вампиры - под моим руководством.

• I'll look in all hospitals, I'll look in all shelters.

  Я буду искать в больницах и в укрытиях.

• I had to look on three different websites to find that comforter.

  Пришлось на трех разных сайтах искать, чтобы сделать ее поудобней.

• So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.

  Тут необходимо, вместо того, чтобы искать извне, взглянуть внутрь самого себя.

• Danny went to all his usual spots, and we're running out of places to look.

  Дэнни проверил все его любимые места и у нас закончились идеи, где его искать.

• I'm guessing they'll look pretty hard.

  Полагаю, будут искать в поте лица.

• Well, then you should look with us.

  Тогда ты должен искать вместе с нами.

• You said you'd go across the hall and look.

  Вы сказали, что будете искать и в другой квартире.

• And I have a hunch Chuck told him where to look.

  И, я думаю, Чак сказал ему, где искать.

• We have to put it somewhere they would never think to look.

  Нужно перепрятать кинжал туда, где они никогда не догадаются искать.

• They knew exactly where to look.

  Они точно знали, где искать.

• That's the last place that they'll look.

  Это последнее место, где они будут искать.

• Fortunately, I didn't have to look very far.

  К счастью, мне не пришлось искать слишком далеко.

• I did look around for places, Cy.

  Я ходила искать себе место, Сай.

• I think I know where to look.

  Думаю, я знаю, где его искать.

• Doctor, any guesses where to look?

  Доктор, любые предложения о том, где искать?

• To be honest, Your Honour, I had to look it up.

  Честно говоря, Ваша честь, мне пришлось его искать.

• None of us would have thought to look any further.

  Никто бы не подумал искать ещё что-то.

• Nobody thinks to look right under his own nose.

  Им и в голову не придёт искать у соседей.

• When you're alienated from the people you care about you start to look other places.

  Когда ты оторвана от людей, которые заботятся о тебе ты начинаешь искать другие места.

• If I die suddenly, you'll know where to look.

  Если я вдруг умру, ты знаешь, где искать.

• Anything that can tell us where to look.

  Все, что может подсказать нам, где искать.

• Funny thing about lost items... always in the last place you look.

  Забавно, так всегда бывает - находишь вещь там, где и не думал искать.

• The bad news is that you have to look hard to find them.

  Но плохие новости заключаются в том, что вам придется внимательно их искать.

Другие варианты перевода слова look

• Посмотреть
• Смотреть
• Слушай
• Выглядеть
• Послушай
• Взглянуть
• Слушайте
• Послушайте
• Похоже
• Похож
• Взгляд
• Вид

Слово look в словаре

Look — Выглядеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом look

• a dirty lookвзгляд, в котором читается неприязнь или неодобрение
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get a dirty look (from someone)получить от кого-либо неприязненный, неодобрительный взгляд
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• take a look at someone or something / have a look at someone or somethingпосмотреть, взглянуть на кого-либо или что-либо

Фразовые глаголы со словом look

• look afterприсматривать за, заботиться о
• look back onвспоминать, оглядываться на прошлое
• look down onсмотреть свысока, презирать, быть низкого мнения
• look forискать
• look forward toожидать с нетерпением
• look intoисследовать
• look onнаблюдать, смотреть (как наблюдатель)
• look outбыть настороже, быть внимательным
• look overпросматривать
• look up (1)искать (в справочнике, словаре, и т.п.)
• look up (2)найти (как правило, старого друга) и посетить
• look up toвосхищаться, уважать

Пословицы со словом look

• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят