Примеры в контексте "Living - Живу"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Живу

• So I'm contented here in the desert, and I'm living where I want to live.

  Так что я счастлив жить в пустыне и я живу там, где хочу жить.

• I'm 25, I'm unmarried, I'm living alone, and they want me home. That's ridiculous.

  Мне 25, я замужем, я живу одна, и они хотят меня домой.

• Yes, I'm still living off the dividends from the crash of '29, a crash that Tom here had the vision to orchestrate.

  Да, я все ещё живу за счет дивидендов от катастрофы '29, аварии, которая дальновидно была предусмотрена Томом.

• "and living in a trailer park with a man named Bubba".

  "и живу в трейлерном парке с мужиком по имени Бабба."

• So I dropped him here on the farm with my sister and she saw how I was living, so she took him.

  Поэтому оставила его здесь, на ферме моей сестре. А когда она увидела, как я живу, забрала его к себе.

• So I'm living in Tucson and I don't want to stay there anymore but I don't really know where else to go.

  Пока живу в Тусоне, но я не хочу там больше жить но я не знаю, куда мне деться.

• I living with someone they're paid to sleep with me

  Я живу с той которой платят за то что она спит со мной...

• 'Cause I was thinking maybe I shouldn't have told him that I'm living here.

  Потому что я думал, что, возможно, мне не следовало говорить ему, что я здесь живу.

• I feel like I'm living in a frat house,

  Как будто живу в женской общаге,

• Well, I'm sorry I can't be all chipper for you, but I'm living in a church.

  Что ж, прости, я не могу быть весёлым даже ради тебя, но я живу в церкви.

• And then I gave up my money, and now I'm alone and living with my friends, and somebody else should probably talk now.

  И потом я отказался от своих денег, и теперь я одинок и живу со своими друзьями, и я не лучший человек, чтобы говорить тебе об этом.

• Okay, I am living The Truth again.

  Я снова живу Истиной. Истиной.

• If I'm going to come back to life, I have to figure out what it is that I'm living for.

  И если я собираюсь вернуться к жизни, я должен понять, для чего же я живу.

• I am not nearly as miserable in my living as you may think

  Я вовсе не так плохо живу, как вы полагаете, дядюшка.

• Since when have you ever cared about my living B:

  С каких пор тебя заботит, как я живу?

• That is it... this is like living in 1999.

  Блин! Я как в 99-м году живу!

• I've been living with it for 25 years.

  Я живу с ним уже 25 лет

• This face makes my whole world, my whole life, worth living.

  Это лицо - вся моя жизнь, то, ради чего я живу.

• Look, I just feel really badly that you don't like that I'm living with Ricky.

  Слушай, мне плохо, что ты не рада, что я живу с Рики.

• Well, seeing as I'm not living in L.A. anymore, I'd say it didn't.

  Учитывая, что я больше не живу в Лос-Анджелесе, скажу, что никак.

• Do you see the conditions I'm living in?

  Вы видите условия, в которых я живу?

• I guess I was always too afraid I'd end up feeling like I was living in a bad Disney movie.

  Полагаю, я всегда слишком боялась, что перестану ощущать, что живу в плохом диснеевском мультике.

• I've been living in their home, learning their language, cooking their gross food, and they still treat me like an outsider.

  Я живу в их доме, учу их язык, готовлю их жирную еду, а они всё еще считают меня чужой.

• "I'm living suede."

  "Я живу в замше."

• You're my reason for living even though I know it's hopeless

  Ради тебя я живу хотя знаю, что это безнадежно

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают