Примеры в контексте "Living - Живу"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Живу

• 'cause I'm living in Albuquerque with a different name?

  Потому что, я живу в Альбукерке под другим именем?

• It feels like I'm living in the Renaissance!

  Я как будто живу в эпохе Ренессанса.

• I was all confused on whether I was living with a nanny, or living with a woman.

  Я уже запутался: с няней живу или с женщиной.

• All these years I've been living on a roundabout near the airport, and I never felt I actually lived in Rome.

  Все эти годы я жила на выселках около аэропорта, и никогда не чувствовала что вообще-то живу в Риме.

• If I'm not living at the beach house, you're not living at the beach house.

  Если я не живу в доме на пляже, значит и ты не живешь в доме на пляже.

• If anyone finds out I'm living in his house, I'll be fitted for the noose.

  Если кто-нибудь узнает, что я живу в его доме, меня вздернут в петле.

• Did you know you were living here?

  Вы знаете, что я живу здесь?

• I've been living here for over one hundred years.

  Я живу здесь уже больше ста лет!

• Sorry, but now that I'm not living with new Christine anymore, there's no reason to clear the brush.

  Извини, но теперь, когда я больше не живу с Новой Кристин у меня нет никаких причин прихорашиваться.

• Well, I'm living back at Gram's house and as of an hour ago, I'm looking for work.

  Я живу в доме бабушки и уже час ищу новую работу.

• I am going back upstate and living in my brother's attic until the market turns.

  Я еду к брату и живу у него в мансарде, пока рынок не встанет на ноги.

• But I'm not living my life for Axl anymore.

  Но я больше не живу по правилам Акселя.

• And when I'm with you, it's like I'm living my fantasy.

  И когда я с тобой, это как будто я живу моей фантазией.

• Maybe I'm living like this because it suits me

  Может быть, я так живу, потому что это мне подходит

• I know I'm living this rock star life, but I'm still a man of the people.

  Я знаю, что живу как рок-звезда, но я человек из народа.

• Because I'm living in her house and you keep calling -

  Потому что я живу в ее доме, а ты продолжаешь звонить...

• In March, I will have been living with Schmidt for ten years.

  В марте будет вот уже 10 лет, как я живу со Шмидтом.

• I'm actually living with her, and she's the new lead singer of my band.

  И я живу с ней, и она новый солист ее новой группы.

• I'm not living off my parents, if that's what you mean.

  Я не живу за счет моих родителей, если ты имела в виду.

• Since I'm back in France, I've been living on the hope to get avenged.

  Сейчас я вернулась во Францию, и я живу с надеждой, отомстить.

• So different from this hell I'm living

  Не похожей на ад, в котором я живу

• And then I immediately tried to explain to him... what I did for a living, you know, not to try to get his business.

  А потом я сразу же попыталась ему объяснить... чем живу, понимаешь, не пытаясь вмешать его в это дело.

• For many years I have been living in Dux, in the Waldenstein castle.

  Уже несколько лет я живу в Дуксе, в замке Валь- денштайн.

• I don't have a boyfriend yet. I'm still living with my parents.

  Я ни с кем не встречаюсь, я живу с родителями.

• More important than how I make my living, is why I bother to live at all.

  Важно, не как я живу, а почему вообще утруждаю себя жизнью.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают