Примеры в контексте "Living - Живу"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Живу

• The fat of the land I'm living off of.

  Роскошь, в которой я живу.

• And it's not that I'm afraid or that I can't do for myself or anything like that, because I've been living here long enough that...

  И не то чтобы я боялась или не могла о себе позаботиться, потому что я здесь уже достаточно давно живу, и...

• Barry, I have been living this life for almost eight years, Encountering things that you can't even fathom, And I am still alive.

  Барри, я так живу уже почти восемь лет, я сталкиваюсь с вещами, которые ты даже не поймешь, и я все еще жив.

• I'm living at his mother's now It's across the street from

  Я сейчас живу у его матери- Это напротив вашего дома

• And then one day, I was 24, living out of my car, buying a pregnancy test at that drugstore up on Laurel.

  А потом в один день, я, 24-летняя, я живу в своей машине, и покупаю тест на беременность в той аптеке на Лорел.

• What makes you think I'm living a double life?

  С чего ты взяла, что я живу двойной жизнью?

• I'm living off of bien and The Notebook.

  Я живу как в фильме Дневник памяти

• That's what I do for living, that's my job.

  Я для этого живу, это моя работа.

• Now I'm living with this girl Chloe who may or may not be a psychopath.

  Теперь я живу с Хлои, которая, может психопатка, а может и нет.

• One of us has to say no to her, and it can't be me, because I'm the one living with her.

  Один из нас должен говорить ей "Нет", и это не могу быть я, потому что я с ней живу.

• I like something you were doing before on this time and I'm not living without you, like voice inflection, a little bit of a yodel.

  Мне нравится то, что вы делали до этого на этот раз и я не живу без тебя, нравится интонация голоса, немного как йодл.

• I'm between jobs, and I love my mom and all, but I'm so over living with her.

  Я застряла между работой, любовью к маме и прочим, но я и так живу с ней.

• I'm living in a town I have no wish to live in.

  Я живу в городе, в котором не хочу жить.

• As long as I've been living, there's never been a day without you.

  С тех пор как я живу, не было ни дня, который бы я провел без тебя.

• You do remember I'm living in a halfway house.

  Ты не забыл, что я в реабилитационном центре живу?

• Well, my girlfriend kicked me out, I'm living with my dad,

  Моя девушка выгнала меня, я живу с отцом,

• Sometimes I dream I'm back there, living my old life, and when I wake up, just for a second, I wonder if I made the wrong choice.

  Иногда мне снится, что я дома, живу прежней жизнью, а когда просыпаюсь, задаюсь вопросом, не ошиблась ли я с выбором.

• That's why I'm living in your dorm.

  Для этого я и живу с тобой в общежитии

• I mentioned you; I mentioned that I'm living in your dorm.

  У упомянул, что живу в твоей комнате.

• When I saw you in L.A., I lied and didn't tell you that Max was my boyfriend or that I was living under the name Ivy Dickens.

  Когда я встретила тебя в Лос-Анджелисе, я солгала и не сказала тебе, что Макс мой бойфренд или что я живу под именем Айви Диккенс.

• You said it; I'm just living it.

  Ты так говоришь, а я так живу.

• I ran into a friend at the hospital, and... (sighs) I'm still terrified, but... the one thing that's scarier would be not living my life.

  Я столкнулась с другом в больнице, и... я все еще в шоке, но... одна вещь, которая страшнее было бы не живу своей жизнью.

• You're asking me why do I want to die, but you don't see that I'm not even living.

  Ты спрашиваешь меня, почему я хочу умереть, но ты не видишь то, что я и так не живу.

• You don't think less of me for living here and not having a career?

  Ты не думаешь обо мне хуже из-за того, что я живу здесь и не строю карьеру?

• Instead I'm living in a flat, above a shop with a leaky roof and a... rat infestation!

  Вместо этого я живу в квартире над магазином с дырявой крышей и... полчищами крыс!

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают