I'm no longer living a life in the negatives. |
Я больше не живу за чертой бедности. |
I'm a poor student living in the dorms. |
Я бедная студентка, живу в общаге. |
I've been living with that guilt for a hundred years. |
Я живу с этим чувством вины сотню лет. |
Just living the life I was supposed to live. |
Просто живу жизнью, которой я должна была жить. |
I graduated two years ago. I'm still living with my parents. |
Пару лет как окончил учёбу, но живу с родителями. |
So... I'm living here in the cellar. |
Так что я живу в этом погребе. |
Sure enough that I'm living with a guy named Steve. |
Я точно уверен в том, что живу с парнем по имени Стив. |
I mean, I feel like I'm living inside of this wind tunnel. |
Я имею в виду, такое впечатление, что я живу внутри одного из этих ветряных туннелей. |
I've been living at my mom's place for the last two months. |
Я живу у матери последние 2 месяца. |
It's like living inside the I Dream of Jeanie bottle. |
Я будто бы живу внутри бутылки "Мечты Джинни". |
Navid, my friend, I am living the dream. |
Навид, мой друг, я живу в мечте. |
Which might explain why I'm living with my brother And snooping on my new boyfriend. |
Поэтому сейчас я живу с братом, и шпионю за своим новым парнем. |
I have, met a good master, and am living well, Young Master. |
Я встретила хорошего хозяина и теперь живу хорошо, молодой господин. |
I'm proud of what I do for living. |
Я горжусь тем, как я живу. |
I'm no longer living with Mette. |
Я больше не живу с Мэтте. |
I'm kind of living in my car. |
Я как бы живу в своей машине. |
She's a girl I'm living with. |
Девушка, с которой я живу. |
Come on, I'm almost living here. |
Брось, я здесь практически живу. |
What can I say, I'm living in the moment. |
Что я могу сказать, живу здесь и сейчас. |
I make an honest living and I pay my taxes. |
Я честно живу и плачу налоги. |
I'm still living with my daddy. |
Я все еще живу с моим папой. |
Well, I'm not living with Jack. |
Ну, я не живу с Джеком. |
I'm still living it every day. |
Я все еще живу с этим каждый день. |
I don't get why I'm not living in my own house. |
Я не понимаю, почему я не живу в собственном доме. |
So I'm living with my brother. |
И вот я живу у брата. |