Somehow this heart found its way into a man named Leonard Li. |
Каким-то образом это сердце оказалось в человеке по имени Леонард Ли. |
Well, Tim, Leonard and Susan have all dropped some weight. |
Ну, Тим, Леонард и Сьюзен. |
And the deal was Leonard was supposed to come with you. |
Согласно договору, Леонард должен был прийти с тобой. |
You uncuff my man and I'll work out a deal for you for Leonard. |
Отпусти моего человека, и Леонард вернется к тебе. |
Maybe she and Leonard will be in adjoining penitentiaries. |
Возможно, она и Леонард будут в смежных камерах. |
Mr. Leonard, I'm so sorry. |
Мистер Леонард, мне очень жаль. |
It's called nonfiction for a reason, Leonard. |
Такая литература не зря называется документальной, Леонард. |
Leonard, you know I will always have feelings for you. |
Леонард, ты знаешь - я всегда буду испытывать чувства к тебе. |
All we know is that Leonard is home. |
Все что мы знаем - Леонард дома. |
Leonard Atugu - he's a diplomatic envoy to the United States - and the two security guards. |
Леонард Атугу... он дипломатический посланник в Соединенных Штатах... и два охранника. |
Warm up the car, Leonard, it's poster time. |
Разогрей машину, Леонард, пришло время плакатов. |
Leonard is as much a part of this paper as you are, and he was overlooked. |
Леонард такая же часть этой работы как ты, и он был пропущен. |
Leonard, I've been working on an opening joke for our lecture at Berkeley. |
Леонард, я подбираю вступительную шутку перед нашей лекцией в Беркли. |
That this Leonard guy was some sort of jewelry dealer, and that he had Moshe confused with someone else. |
Что этот Леонард был торговцем украшений, и что он спутал Моши с кем-то еще. |
Dr. Leonard Nurse elaborated the role of UWI in the implementation of the Mauritius Strategy. |
Др Леонард Нерс остановился на роли Вест-Индийского университета в реализации Маврикийской стратегии. |
Leonard arrived at Irish Helicopters on 31 October and was introduced to the pilot of the helicopter, Captain Thompson Boyes. |
31 октября Леонард явился в компанию Irish Helicopters, где был представлен пилоту вертолёта капитану Томпсону Бойсу. |
The lead world designer was Leonard Boyarsky, one of the six co-creators of Fallout. |
Дизайнер мира, Леонард Боярский, один из шести создателей серии Fallout. |
For instance, Leonard Adleman showed that the Hamiltonian path problem may be solved using a DNA computer. |
Например, Леонард Адлеман показал, что задача о гамильтоновом пути могут быть решены с помощью ДНК-компьютера. |
Other classical groups were studied by Leonard Dickson in the beginning of 20th century. |
Другие классические группы изучал Леонард Диксон в начале 20 века. |
The author, Annie Leonard, mentioned two cases linked to consumption, which rarely consider. |
Автор, Анна Леонард, упомянул два случая, связанных с потреблением, которое редко рассмотреть. |
Leonard helped found and was a lifetime member of one of the industry's earliest adult actress support groups. |
Леонард помогла создать и была пожизненным членом одной из самых ранних групп поддержки порноактрис. |
Together Leonard and Virginia Woolf became influential in the Bloomsbury Group, which also included various other former Apostles. |
Как пара, Леонард и Вирджиния Вулф приобрели влияние в группе Блумсбери, в которую входили и другие «апостолы». |
She is also a fan of the singer-songwriters Bob Dylan and Leonard Cohen, as well as the rock band The National. |
Также она является поклонником таких авторов-исполнителей как Боб Дилан и Леонард Коэн, а также рок-группы The National. |
The main shareholders in Danu are Michael O'Rourke, Leonard Ryan, and Mark O'Meara. |
Основными акционерами в «Danu» были Майкл О'Рурк, Леонард Райан и Марк О'Мира. |
Vaughan was born September 20, 1910 in Kansas City, Missouri, the daughter of Annie and Leonard Johnson. |
Воган родилась 20 сентября 1910 года, в Канзас-Сити, штат Миссури, дочь Энни и Леонард Джонсона. |