| Leonard gave it to me last year. | Леонард подарил мне её в прошлом году. |
| He was proud of you, Leonard, for serving your country. | Он гордился тобой, Леонард, потому что ты служил стране. |
| M - Leonard, you've been telling me to settle this from the start. | Леонард, ты с самого начала говорил мне, что надо договариваться. |
| Leonard... is it awkward being here with Penny given that you recently proposed to her? | Леонард... это ведь неловко прийти сюда с Пенни, учитывая, что ты недавно сделал ей предложение? |
| But Leonard's impressive, too. | Но и Леонард тоже впечатляющий. |
| Maybe he looks a little like Sugar Ray Leonard. | Может он немного и похож на Шуга Рея Леонарда. |
| I'll sleep in Leonard's room. | Я буду спать в комнате Леонарда. |
| Well, I'm forming sentences now, so instead of being angry, you should be thanking us for not bringing an action against you on Leonard's behalf. | Но теперь могу, так что вместо злости вам стоило бы поблагодарить нас за то, что мы не подали от имени Леонарда иск против вас. |
| Any sign of Annie or Leonard? - No. | Есть признаки Энни или Леонарда? |
| Janet McKenzie and Leonard Vole. | Джанет Маккензи и Леонарда Воула. |
| Madonna worked with Stephen Bray, Patrick Leonard, and Prince on the album while co-writing and co-producing all the songs. | Мадонна работала со Стивеном Бреем, Патриком Леонардом и Принсом, став со-продюсером и со-автором всех песен на альбоме. |
| Sheldon, your fight's with Leonard. | Шелдон, ты же с Леонардом поругался. |
| Your constant presence in my apartment, that baffling dalliance with Leonard just to be near me, the way you call me "sweetie" all the time. | Твое постоянное присутствие в моей квартире, этот хитроумный флирт с Леонардом, только, чтобы быть рядом со мной, то, что ты постоянно зовешь меня "милый". |
| She doesn't want to live with Leonard, so he has to come live here again. | Она не хочет жить вместе с Леонардом, поэтому он будет снова тут жить. |
| She was launched by a spring-style cannon invented by Canadian William Leonard Hunt ("The Great Farini"). | Она вылетела из основанной на пружинном механизме пушки, изобретённой канадцем Уильямом Леонардом Хантом («Великий Фарини»). |
| I've watched you give it to Leonard Watson every day this week. | Я наблюдала, что ты всю неделю отдавал его Леонарду Уотсону. |
| I think you and Leonard need to see a marriage counselor. | Я думаю, что тебе и Леонарду надо показаться у семейного психолога. |
| Have you gotten Leonard a welcome-home gift yet? | Ты купила Леонарду подарок к его возвращению? |
| According to a British Major, TJ Leonard, he said the fairytales had helped teach German children "all the varieties of barbarousness." | Согласно майору Британии, Ти Джею Леонарду, сказки помогали немецким детям выучить все виды варварства. |
| I admire your devotion to Leonard. | Я восхищаюсь твоей преданностью Леонарду. |
| As soon as the plane leaves, my husband and Mr. Leonard will be back. | Как только взлетит самолет, вернуться мой муж и Ленард. |
| Leonard found the gun in your luggage. | Ленард нашёл пистолет в твоих сумках. |
| So, Leonard, what do you do for fun? | Итак, Ленард, как ты развлекаешься? |
| That's about all, Leonard. | Это всё, Ленард. |
| Leonard Cheshire Disability International (an organization in special consultative status with the Economic and Social Council) is a truly global organization working in 54 countries on six continents. | «Ленард Чешир дисабилити интернэшнл» - организация, имеющая специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, - является подлинно глобальной организацией, которая работает в 54 странах на шести континентах. |
| I said Leonard; you said no. | Я же говорил о Леонарде, а ты сказала, что он ни при чём. |
| It's the first small notice taken of Leonard Zelig. | Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге. |
| Who's talking about Leonard and Alex? | Кто говорит о Леонарде и Алекс? |
| I was talking about Leonard. | Я говорил о Леонарде. |
| You're talking about Leonard. | Ты говоришь о Леонарде. |
| Leonard, what if they reject Chris and me as the new Kirk and Spock? | Ћеонард, а что если фаны не примут нас, как новых ирка и -пока? |
| So, leonard, how are you enjoying anything can happen Thursday? | Ќу что Ћеонард? ак тебе все-возможно-четверг? |
| Leonard talks to his rifle. | Ћеонард разговаривает со своей винтовкой. |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| I'm Leonard West. | ѕривет. я Ћеонард ест. |
| Leonard has the juice and the motivation. | У Ленарда есть влияние и мотивация. |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| Can I bring Leonard? | Могу я взять с собой Ленарда? |
| From Leonard, half a block down. | От Ленарда полквартала вниз... |
| Do you remember Leonard Holmes? | Вы помните Ленарда Холмса? |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| He also brought in three renowned videogame composers, Leonard "FreakyDNA" Paul, Jake "Virt" Kaufman and Matt "Norrin Radd" Creamer, to create chiptune songs for the game's soundtrack. | Он так же использовал композиции трёх 8-бит композиторов, Leonard «FreakyDNA» Paul, Джейка «Virt» Кауфмана and Matt «Norrin Radd» Creamer, для создания чиптюн песен для саундтрека игры. |
| Leonard Talmy is an emeritus professor of linguistics and philosophy at the University at Buffalo in New York. | Леонард Талми (англ. Leonard Talmy) - профессор лингвистики и философии в университете Буффало (штат Нью-Йорк). |
| Technical Sergeant Leonard Philip Matlovich (July 6, 1943 - June 22, 1988) was a Vietnam War veteran, race relations instructor, and recipient of the Purple Heart and the Bronze Star. | Леонард П. Мэтлович (англ. Leonard P. Matlovich; 6 июля 1943 года - 22 июня 1988 года) - техник-сержант ВВС США, ветеран войны во Вьетнаме, инструктор по проблемам расовых взаимоотношений и обладатель Пурпурного сердца и Бронзовой звезды. |
| Leonard Stiles discovered that lv, a multilingual file viewer, would read options from a configuration file in the current directory. | Леонард Стайлс (Leonard Stiles) обнаружил, что lv, программа просмотра файлов на разных языках, может читать параметры из файла конфигурации в текущем каталоге. |
| In his annual film guide, Leonard Maltin's Movie Guide, Maltin rated the film 3 out of 4 stars. | В своём ежегодном сборнике с рецензиями Leonard Maltin's Movie Guide, Леонард Малтин оценил фильм в 3 звезды из 4. |