| Congratulations, Leonard, you're on the team. | Поздравляю, Леонард, ты принят в команду. |
| His poem "Music I Heard" has been set to music by a number of composers, including Leonard Bernstein and Henry Cowell. | Его стихотворение «Музыка, что я слышал» было положено на музыку многими композиторами, среди которых Леонард Бернстайн и Генри Коуэлл. |
| Leonard Talmy is an emeritus professor of linguistics and philosophy at the University at Buffalo in New York. | Леонард Талми (англ. Leonard Talmy) - профессор лингвистики и философии в университете Буффало (штат Нью-Йорк). |
| Leonard, all our lives we have dreamed of finding ourselves inside one of the fantasy worlds we love. | Леонард, всю нашу жизнь мы мечтали оказаться в одном из фантастических миров, которые мы любим. |
| My name is Leonard Carlton. | "Меня зовут Леонард Карлтон". |
| Tonight my son is going to surprise everybody and beat Sugar Ray Leonard. | Сегодня вечером мой сын удивит всех и побьет Шугар Рэй Леонарда. |
| You can stay in Leonard's room, and we'll stay at my place. | Ты можешь остаться у Леонарда в комнате, а мы будем у меня. |
| I was going to ask Leonard to do it, but he seemed a bit emotionally unstable and you don't want someone like that operating heavy machinery. | Я собиралась попросить Леонарда сделать это, но мне показалось, что он несколько эмоционально нестабилен вряд ли такому человеку стоит управлять сложными механизмами. |
| I tell him he looks like a young Leonard Cohen, but he looks like his dad. | Я говорю ему, что он похож на Леонарда Коэна в молодости, но он похож на своего отца. |
| Leonard h. "bones" mccoy type role, or - [slater] meaning? | В роли типа Леонарда Эйч "Боунса" Маккоя, или - |
| My point is, you can't go out with Leonard. | Я просто хочу сказать, что ты не можешь встречаться с Леонардом. |
| I don't remember you and Leonard being that close, Hugo. | Не помню, чтобы вы с Леонардом были так близки, Хьюго. |
| I met with Leonard Bailey yesterday. | Я вчера встречалась с Леонардом Бейли. |
| Did you ever meet Leonard Gail in person? | Ты встречалась с Леонардом Гейлом лично? |
| After you killed me and Leonard's fathers, How much did your daddy have to pay to make it all go away? | Сколько вашему папочке пришлось заплатить, чтобы заставить все улики исчезнуть, когда вы убили наших с Леонардом отцов? |
| If she's doing something that's making Leonard uncomfortable, you should talk to her. | Если её действия доставляют неудобство Леонарду ты должен поговорить с ней. |
| Just have your boss call Leonard Gail. | Пусть ваш босс позвонит Леонарду Гейлу. |
| Howard, did you say something to Leonard about me? | Говард, ты говорил что-нибудь Леонарду обо мне? |
| Just give my information to Leonard. | Просто передайте это Леонарду. |
| Did he give Leonard legal aid? No. | Он оказывал Леонарду юр.помощь? |
| Leonard can't stand yoga, the beach, massages or dancing. | Ленард не переносит йогу пляжи, массаж и танцы. |
| Give Mr. Kaplan a drink, Leonard. | Предложи мистеру Кэплену выпить, Ленард. |
| Leonard, have you met our distinguished guest? | А, Ленард, ты знаком с нашим высоким гостем? |
| So, Leonard, what do you do for fun? | Итак, Ленард, как ты развлекаешься? |
| From Leonard, half a block down. | Идём от Ленард полквартала вниз. |
| It's the first small notice taken of Leonard Zelig. | Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге. |
| Obviously, I care about Leonard. | Конечно же, я беспокоюсь о Леонарде. |
| Miss Miriam, did you hear about Leonard and Melton? | Мисс Мириам, слышали о Леонарде и Мэлтоне? |
| I was talking about Leonard. | Я говорил о Леонарде. |
| Your neighbor Leonard Drake. | О вашем соседе Леонарде Дрэйке. |
| I don't think Leonard can hack it anymore. | ѕо-моему Ћеонард больше не выдержит. |
| Leonard talks to his rifle. | Ћеонард разговаривает со своей винтовкой. |
| Leonard likes this post. | Ћеонард лайкнул эту запись. |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| I'm Leonard West. | ѕривет. я Ћеонард ест. |
| Leonard has the juice and the motivation. | У Ленарда есть влияние и мотивация. |
| Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard! | Поприветствуем отца Тирнана, отца Рафтера, отца Кафферти и отца Ленарда! |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| Can I bring Leonard? | Могу я взять с собой Ленарда? |
| From Leonard, half a block down. | От Ленарда полквартала вниз... |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| Discovered by Leonard Noon and John Freeman in 1911, allergy immunotherapy represents the only causative treatment for respiratory allergies. | Открытая Leonard Noon и John Freeman в 1911 году, аллергическая иммунотерапия служила только для лечение дыхательной аллергии. |
| The theorem is named after R. Leonard Brooks, who published a proof of it in 1941. | Теорема носит имя Леонарда Брукса (англ. R. Leonard Brooks), опубликовавшего доказательство теоремы в 1941 году. |
| The machine's name derived from the surname initials of Gwido Langer, Maksymilian Ciê ¿ki and Ludomir Danilewicz and/ or his younger brother, Leonard Danilewicz. | Имя машины происходит от инициалов фамилий Gwido LaNger, Maksymilian Ciężki и Ludomir Danilewicz и/ или его младшего брата, Leonard Danilewicz. |
| He also brought in three renowned videogame composers, Leonard "FreakyDNA" Paul, Jake "Virt" Kaufman and Matt "Norrin Radd" Creamer, to create chiptune songs for the game's soundtrack. | Он так же использовал композиции трёх 8-бит композиторов, Leonard «FreakyDNA» Paul, Джейка «Virt» Кауфмана and Matt «Norrin Radd» Creamer, для создания чиптюн песен для саундтрека игры. |
| Leonard Stiles discovered that lv, a multilingual file viewer, would read options from a configuration file in the current directory. | Леонард Стайлс (Leonard Stiles) обнаружил, что lv, программа просмотра файлов на разных языках, может читать параметры из файла конфигурации в текущем каталоге. |