| For example, Leonard has no idea what I did to his coffee. | Ради примера, Леонард не подозревает, что я сделал с его кофе. |
| Leonard might come back smarter than you. | Леонард может вернуться более умным, чем ты. |
| All right, so, when we found you, what were you looking for, Leonard? | Хорошо, так, когда мы нашли тебя, что ты рассматривал, Леонард? |
| They stole everything, Leonard! | Всё украли, Леонард. |
| Leonard, please. I don't need the running commentary. | Леонард, прошу тебя, только без комментариев. |
| That's probably part of what chased Leonard away. | Это наверно, часть того что отпугнуло Леонарда. |
| Hastings took 12 years away from Leonard Debs, so The Judge evened the score. | Гастингс отнял у Леонарда Дебса 12 лет, и Судья сравнял счёт. |
| Elizabeth, Leonard's bathroom time is coming up, and believe me, you do not want to follow him. | Элизабет, подошло время Леонарда пользоваться ванной. и поверь мне, ты не захочешь мыться после него. |
| You know, I fell in love with Leonard because he wasn't anything like the guys I was used to dating. | Я влюбилась в Леонарда, потому что он не был похож на тех, с кем я раньше встречалась. |
| And he comes out at Leonard's Queen's Bishop five-and-a-third. Check on Leonard. | Слона Королевы Леонарда пять-и-три вперед, Леонард постой-ка |
| You saw what they did to Leonard. | Вы видели, что они сделали с Леонардом. |
| In '78, we got the offer to fight Sugar Ray Leonard. | В семьдесят восьмом мы получили предложение драться с Шугар Рэй Леонардом. |
| Are you and Leonard friends with benefits? | Вы с Леонардом "друзья с бонусами"? |
| The existence of the US project was revealed in 2000 by a former executive at the National Aeronautics and Space Administration (NASA), Leonard Reiffel, who led the project in 1958. | О существовании проекта было заявлено в 2000 году бывшим руководителем Национального управления по космонавтике и исследованию космического пространства (НАСА), Леонардом Рейфелем, который руководил проектом в 1958 году. |
| For the first time he worked with Leonard Boyarsky, who was a freelance artist at the time, as designer and programmer on the business simulator Rags to Riches: The Financial Market Simulation which was released in 1993. | В это время впервые встретился с Леонардом Боярским, который в качестве художника-фрилансера присоединился к проекту экономического симулятора Rags to Riches: The Financial Market Simulation (1993). |
| Last week, you told Leonard he couldn't wear his Wookiee jacket out in public. | На прошлой неделе ты сказала Леонарду, он не может надеть Вуки-куртку на людях. |
| When you get this, tell Leonard to check his voicemail. | Когда услышишь это, скажи Леонарду, чтобы проверил автоответчик. |
| And when I thought about how fiercely she insisted Leonard needed a nap, and the medication she'd been hoarding... | И когда я подумал о том, как яростно она настаивала, что Леонарду необходимо поспать, и о лекарствах, накопленных ею... |
| Why does Leonard get to go? | А почему Леонарду можно идти? |
| I want you to know that Leonard Saber has been forced to undertake the largest recall of consumer products in history. | Хочу сообщить вам, что Леонарду Сейбру пришлось произвести отзыв крупнейшей партии продукции в истории. |
| So, leonard, how about it? | Ну так Ленард, как насчёт этого? |
| Leonard found the gun in your luggage. | Ленард нашёл пистолет в твоих сумках. |
| Leonard... We must have done it. | Ленард, мы должны это сделать. |
| So, Leonard, what do you do for fun? | Итак, Ленард, как ты развлекаешься? |
| From Leonard, half a block down. | Идём от Ленард полквартала вниз. |
| Wonder what she sees in Leonard. | Интересно, а что она тогда нашла в Леонарде. |
| I said Leonard; you said no. | Я же говорил о Леонарде, а ты сказала, что он ни при чём. |
| Actually, I was thinking Leonard. | На самом деле, я подумывал о Леонарде |
| Your neighbor Leonard Drake. | О вашем соседе Леонарде Дрэйке. |
| Hap and Leonard is an American television drama series based on the characters Hap and Leonard, created by novelist Joe R. Lansdale and adapted from his series of novels of the same name. | Хэп и Леона́рд (англ. Hap and Leonard) - американский телевизионный драматический сериал о двух персонажах: Хэпе и Леонарде, созданных писателем Джо Р. Лансдейлом (англ. Joe R. Lansdale), и взятых из серии его одноимённых романов. |
| Leonard, we need a ruling. | Ћеонард, нам нужен судь€. |
| Sir, Leonard Lawrence, sir! | эр, Ћеонард Ћоуренс, сэр! |
| So, leonard, how are you enjoying anything can happen Thursday? | Ќу что Ћеонард? ак тебе все-возможно-четверг? |
| I don't think Leonard can hack it anymore. | ѕо-моему Ћеонард больше не выдержит. |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| The Committee heard an address by Professor Herman B. Leonard, from Harvard University on "Building strategies for public policies in a globalizing environment". | Комитет заслушал выступление профессора Хермана Б. Ленарда, Гарвардский университет, по теме "Разработка стратегий реализации государственной политики в условиях глобализации". |
| Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard! | Поприветствуем отца Тирнана, отца Рафтера, отца Кафферти и отца Ленарда! |
| Can I bring Leonard? | Могу я взять с собой Ленарда? |
| From Leonard, half a block down. | От Ленарда полквартала вниз... |
| Do you remember Leonard Holmes? | Вы помните Ленарда Холмса? |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| The Collected Mathematical Papers of Leonard Eugene Dickson fill six large volumes. | Посмертное собрание его трудов Collected Mathematical Papers of Leonard Eugene Dickson содержит шесть больших томов. |
| The pseudonym originated by combining the initials of the mathematicians' given names (Bill, Leonard, Arthur, and Cedric) to form BLAC. | Псевдоним возник как комбинация начальных букв имён участников (Bill, Leonard, Arthur и Cedric), а затем BLAC было расширено до BLAnChe. |
| He also brought in three renowned videogame composers, Leonard "FreakyDNA" Paul, Jake "Virt" Kaufman and Matt "Norrin Radd" Creamer, to create chiptune songs for the game's soundtrack. | Он так же использовал композиции трёх 8-бит композиторов, Leonard «FreakyDNA» Paul, Джейка «Virt» Кауфмана and Matt «Norrin Radd» Creamer, для создания чиптюн песен для саундтрека игры. |
| In 1997, an investment group headed by Leonard Pickett purchased the company. | В 1997 году инвестиционная группа, возглавляемая Леонардом Пикеттом (Leonard Pickett) приобрела компанию. |
| The album title derived from the Leonard Cohen song "Teachers", from the 1967 album Songs of Leonard Cohen, which was a staple live cover for the band throughout its career. | Название альбома происходит из песни Леонарда Коэна «Teachers» из альбома 1967 года Songs of Leonard Cohen, которая является одной из постоянных номеров живых выступлений группы. |