Перевод leonard с английского на русский

Doug, this is my neighbor leonard.

Даг, это мой сосед Леонард.

I happen to know a place where there are plenty of eligible women and leonard could have his pick.

Я как раз знаю место, где полно подходящих женщин и Леонард может сделать свой выбор.

I'm not strong enough, leonard, you'll have to do it.

Я недостаточно силен, Леонард, ты должен сделать это.

Last month You took on a man named leonard snart.

В прошлом месяце ты столкнулся с человекм по имени Леонард Снарт.

I envy leonard for growing up without that anguish.

Я завидую, что Леонард вырос без всех этих мучений.

I need you to find leonard caul.

Мне надо, чтобы вы нашли Леонарда Кола.

We have a lead on leonard caul.

Мы напали на след Леонарда Кола.

You know, well, I'm happy leonard's found someone.

Знаешь, я даже рада, что у Леонарда появилась девушка.

Hell, you can take leonard with you.

Чёрт, Леонарда можешь взять с собой.

We been lookin' awful hard at leonard pine.

Мы всерьёз принялись за Леонарда Пайна.

We were mocking leonard for not moving on.

Мы ведь издеваемся над Леонардом, который не может двигаться дальше.

You killed me and leonard's fathers.

Вы убили наших с Леонардом отцов.

You and leonard need to go talk to illium.

Вам с Леонардом нужно поговорить с Иллиумом.

Are you sure things can't work out with you and leonard?

А ты уверена, что у вас с Леонардом ничего не получится?

Well, I don't want to keep you, but by the way, Do you know what's going on With the proposed merger with leonard franklin?

Что ж, я не хочу тебя задерживать, но, кстати,... ты не знаешь, что происходит с предложением о слиянии с Леонардом Франклином?

It's about finding a way to keep leonard and stephanie together.

Я хочу не дать расстаться Леонарду и Стефани.

Question - how am I going to get leonard a present before the party?

Вопрос. Как я куплю Леонарду подарок до начала вечеринки?

Too bad Leonard had to leave.

Как жаль, что Леонарду нужно было уезжать.

Regardless, don't say anything to Leonard.

Несмотря на то, что я сказала, не говори ничего Леонарду.

You know, Leonard never has to deal with it.

Что Леонарду не придется за это расплачиваться.

So, leonard, how about it?

Ну так Ленард, как насчёт этого?

Leonard, Raj and I are going to burst out the door and run away.

Ленард, Раджи и я собираемся выбить двери и убежать.

Leonard can't stand yoga, the beach, massages or dancing.

Ленард не переносит йогу пляжи, массаж и танцы.

Give Mr. Kaplan a drink, Leonard.

Предложи мистеру Кэплену выпить, Ленард.

As soon as the plane leaves, my husband and Mr. Leonard will be back.

Как только взлетит самолет, вернуться мой муж и Ленард.

My earlier inquiry regarding you and leonard crossed some sort of line.

В моем допросе о тебе и Леонарде, я перешел черту.

Wonder what she sees in Leonard.

Интересно, а что она тогда нашла в Леонарде.

I said Leonard; you said no.

Я же говорил о Леонарде, а ты сказала, что он ни при чём.

It's the first small notice taken of Leonard Zelig.

Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге.

Leonard Franklin was featured in "Wine Spectator" twice.

О Леонарде Франклине дважды написали в "Обозревателе Вин".

Leonard, we need a ruling.

Ћеонард, нам нужен судь€.

Sir, Leonard Lawrence, sir!

эр, Ћеонард Ћоуренс, сэр!

Leonard, what if they reject Chris and me as the new Kirk and Spock?

Ћеонард, а что если фаны не примут нас, как новых ирка и -пока?

So, leonard, how are you enjoying anything can happen Thursday?

Ќу что Ћеонард? ак тебе все-возможно-четверг?

I don't think Leonard can hack it anymore.

ѕо-моему Ћеонард больше не выдержит.

Leonard has the juice and the motivation.

У Ленарда есть влияние и мотивация.

The Committee heard an address by Professor Herman B. Leonard, from Harvard University on "Building strategies for public policies in a globalizing environment".

Комитет заслушал выступление профессора Хермана Б. Ленарда, Гарвардский университет, по теме "Разработка стратегий реализации государственной политики в условиях глобализации".

Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard!

Поприветствуем отца Тирнана, отца Рафтера, отца Кафферти и отца Ленарда!

And this is leonard and sheldon's apartment.

А это квартира Ленарда и Шелдона

Can I bring Leonard?

Могу я взять с собой Ленарда?

Stop working and meet Councilman Leonard.

Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом.

You did what you needed to do with Councilman Leonard.

Ты сделал все как надо с Ленардом.

Just thinking about the day I met you and Leonard.

Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом.

He lives with leonard.

Он живет с Ленардом.

The Collected Mathematical Papers of Leonard Eugene Dickson fill six large volumes.

Посмертное собрание его трудов Collected Mathematical Papers of Leonard Eugene Dickson содержит шесть больших томов.

Discovered by Leonard Noon and John Freeman in 1911, allergy immunotherapy represents the only causative treatment for respiratory allergies.

Открытая Leonard Noon и John Freeman в 1911 году, аллергическая иммунотерапия служила только для лечение дыхательной аллергии.

The theorem is named after R. Leonard Brooks, who published a proof of it in 1941.

Теорема носит имя Леонарда Брукса (англ. R. Leonard Brooks), опубликовавшего доказательство теоремы в 1941 году.

Construction company Leonard Fairclough & Son was founded and based in the town before becoming part of the bigger AMEC group.

Крупная строительная компания Leonard Fairclough & Son была некогда основана в Адлингтоне, но став частью AMEC group покинула город.

The pseudonym originated by combining the initials of the mathematicians' given names (Bill, Leonard, Arthur, and Cedric) to form BLAC.

Псевдоним возник как комбинация начальных букв имён участников (Bill, Leonard, Arthur и Cedric), а затем BLAC было расширено до BLAnChe.