| Illium moon was chester's associate, Not leonard. | Иллиум Мун был сообщником Честера, а не Леонард. |
| Leonard, she doesn't even know about the deal. | Леонард, она даже не знает о сделке. |
| Leonard is one of my best friends, and when you look at him, you want to throw up. | Леонард мой лучший друг, но когда ты смотришь на него, тебя тошнит. |
| You still think Leonard had nothing to do with these fires? | Всё ещё думаешь, что Леонард никак не причастен? |
| Do you know, Leonard? | Может, ты знаешь, Леонард? |
| My problem is that I don't want you to break Leonard's toy. | Моя проблема в том, что я не дам тебе сломать игрушку Леонарда. |
| The following year, De André issued Canzoni ("Songs"), a collection of his translations from Georges Brassens, Leonard Cohen and Bob Dylan. | На следующий год Де Андре издает Canzoni («Песни») - собрание своих переводов Жоржа Брассенса, Леонарда Коэна и Боба Дилана. |
| You would leave me out of the conversation with the next guy if you dump Leonard? | Ты бы не заговорила обо мне, если бы бросила Леонарда? |
| It's Leonard's Day. | Это же День Леонарда. |
| But Leonard's idea was good. | Но идея Леонарда была хороша. |
| This woman was with Leonard when he was shot. | Эта женщина была с Леонардом, когда его застрелили. |
| She told me that you were thinking of ending it with Leonard. | Она мне сказала, что ты думала о том, чтобы порвать с Леонардом. |
| It has been published every year since 2005 on the second Friday of December by Franklin Leonard, a development executive who subsequently worked at Universal Pictures and Will Smith's Overbrook Entertainment. | Чёрный список лучших сценариев - результаты опроса, издаваемые каждый год во вторую пятницу декабря с 2005 года Франклином Леонардом, исполнительным директором по развитию, который впоследствии работал в «Universal Pictures» и в компании Уилла Смита «Overbrook Entertainment». |
| With Leonard Hayes? -Yes! | Вместе с Леонардом Хейзом? |
| Soon to be Dr Leonard Bateson. | Скоро стану доктором Леонардом Бейдсоном. |
| You broke your toy and switched it with Leonard's. | Ты сломал свою игрушку и подложил Леонарду. |
| Just have your boss call Leonard Gail. | Пусть ваш босс позвонит Леонарду Гейлу. |
| I went to see Leonard Bailey this morning to tell him we were turning our backs on him. | Утром я ходила к Леонарду Бейли, чтобы сказать, что мы отворачиваемся от него. |
| Leonard has to sign his census report, or he can't retire. | Леонарду надо подписать его отчёт, или он не сможет уйти в отставку. |
| What makes you say the man's voice was Leonard Vole's? | Почему вы считаете, что мужской голос принадлежал Леонарду Воулу? |
| As soon as the plane leaves, my husband and Mr. Leonard will be back. | Как только взлетит самолет, вернуться мой муж и Ленард. |
| So, Leonard, what do you do for fun? | Итак, Ленард, как ты развлекаешься? |
| From Leonard, half a block down. | Идём от Ленард полквартала вниз. |
| Leonard, a moment. | Ленард, на секунду. |
| Leonard Cheshire Disability International (an organization in special consultative status with the Economic and Social Council) is a truly global organization working in 54 countries on six continents. | «Ленард Чешир дисабилити интернэшнл» - организация, имеющая специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, - является подлинно глобальной организацией, которая работает в 54 странах на шести континентах. |
| It's the first small notice taken of Leonard Zelig. | Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге. |
| Leonard Franklin was featured in "Wine Spectator" twice. | О Леонарде Франклине дважды написали в "Обозревателе Вин". |
| Actually, I was thinking Leonard. | На самом деле, я подумывал о Леонарде |
| The pretentious fop who had the job before me was there, too, spouting sheer drivel about Leonard Bernstein. | Претенциозный щеголь, который раньше работал в газете, тоже был там фонтанировал бредом чистой воды о Леонарде Бернштейне. |
| You know, if it's all the same with you, I think I'll stick with Leonard. | Знаешь, если не возражаешь, я остановлюсь на Леонарде. |
| Leonard, we need a ruling. | Ћеонард, нам нужен судь€. |
| Leonard, what if they reject Chris and me as the new Kirk and Spock? | Ћеонард, а что если фаны не примут нас, как новых ирка и -пока? |
| So, leonard, how are you enjoying anything can happen Thursday? | Ќу что Ћеонард? ак тебе все-возможно-четверг? |
| Leonard likes this post. | Ћеонард лайкнул эту запись. |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| Leonard has the juice and the motivation. | У Ленарда есть влияние и мотивация. |
| The Committee heard an address by Professor Herman B. Leonard, from Harvard University on "Building strategies for public policies in a globalizing environment". | Комитет заслушал выступление профессора Хермана Б. Ленарда, Гарвардский университет, по теме "Разработка стратегий реализации государственной политики в условиях глобализации". |
| Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard! | Поприветствуем отца Тирнана, отца Рафтера, отца Кафферти и отца Ленарда! |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| Do you remember Leonard Holmes? | Вы помните Ленарда Холмса? |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| The machine's name derived from the surname initials of Gwido Langer, Maksymilian Ciê ¿ki and Ludomir Danilewicz and/ or his younger brother, Leonard Danilewicz. | Имя машины происходит от инициалов фамилий Gwido LaNger, Maksymilian Ciężki и Ludomir Danilewicz и/ или его младшего брата, Leonard Danilewicz. |
| In 1997, an investment group headed by Leonard Pickett purchased the company. | В 1997 году инвестиционная группа, возглавляемая Леонардом Пикеттом (Leonard Pickett) приобрела компанию. |
| Leonard Frey (September 4, 1938 - August 24, 1988) was an American actor. | Леонард Фрей (англ. Leonard Frey, 4 сентября 1938 - 24 августа 1988) - американский актёр. |
| CSE is now publicly known, and occupies several buildings in Ottawa, including the well-known Edward Drake Building and the neighbouring Sir Leonard Tilley Building. | Штаб-квартира расположена в Оттаве, и занимает несколько зданий, включая Edward Drake Building (англ.)русск. и соседнее с ним Sir Leonard Tilley Building (англ.)русск. |
| Leonard Stiles discovered that lv, a multilingual file viewer, would read options from a configuration file in the current directory. | Леонард Стайлс (Leonard Stiles) обнаружил, что lv, программа просмотра файлов на разных языках, может читать параметры из файла конфигурации в текущем каталоге. |