| Leonard, when you get this message, call me. | Леонард, когда получишь это сообщение, позвони мне. |
| Leonard snart is proving to be quite the nemesis. | Леонард Снарт оказывается достаточно опасным противником. |
| Leonard, don't you want to see the inside of the fort? | Леонард, ты не хочешь посмотреть крепость изнутри? |
| Leonard told me to stay. | Леонард сказал, чтоб я оставался здесь. |
| I'm proud of you, Leonard. | Я горжусь тобой, Леонард. |
| If you're really leonard's friend, you will support him No matter who he wants to be with. | Если ты настоящий друг, ты должен поддерживать Леонарда, с кем бы он ни встречался. |
| Leonard's new girlfriend is testing Bernadette's loyalty to you and the group. | Новая подруга Леонарда испытывает преданность Бернадетт к тебе и компании. |
| Well, Leonard's younger brother, Michael, is a tenured law professor at Harvard, and his sister just successfully grew a human pancreas in an adolescent gibbon. | Ну, младший брат Леонарда, Майкл, профессор юриспруденции в Гарварде, а его сестра только что успешно вырастила поджелудочную железу человека в теле молодого гиббона. |
| You must be Leonard's kids. | Вы должны быть дети Леонарда. |
| Leonard Cheshire Disability calls for: | Фонд помощи инвалидам им. Леонарда Чешира призывает: |
| You and leonard need to go talk to illium. | Вам с Леонардом нужно поговорить с Иллиумом. |
| There were many popular songs... inspired by Leonard Zelig, tunes that swept the nation. | Написано много популярных песен... вдохновленных Леонардом Зелигом, мелодий, захвативших нацию. |
| As a young psychiatrist, Eudora Fletcher is fascinated by Leonard Zelig. | Как молодой психиатр Эйдора Флетчер зачарована Леонардом Зелигом. |
| Who can't go out with Leonard? | Кто не может встречаться с Леонардом? |
| So, do you want coffee with Leonard Adams and an autographed book? Count me in. | Не хотите выпить кофе с Леонардом Адамсом и получить книгу с автографом? |
| Anyway, if you're looking for Leonard, he's with Koothrappali. | Кстати, если ты пришла к Леонарду, то он у Кутраппали. |
| I'm jealous of Leonard and Penny and Howard and Bernadette for being in such happy relationships. | Я завидую Леонарду с Пенни и Говарду с Бернадетт за их столь счастливые отношения. |
| Have you gotten Leonard a welcome-home gift yet? | Ты купила Леонарду подарок к его возвращению? |
| No, I only told Leonard, Howard, Raj, | Нет, я рассказал лишь Леонарду, Говарду, Раджу, |
| But just because good things are happening to Leonard doesn't take anything away from you. | От того, что Леонарду повезло, у тебя не убудет. |
| That's probably part of what chased Leonard away. | Возможно, отчасти из-за этого Ленард тебя бросил. |
| Leonard, do you understand this? | Ленард, ты понимаешь в чем тут дело? |
| From Leonard, half a block down. | Идём от Ленард полквартала вниз. |
| What's the situation, Leonard? | Какая обстановка, Ленард? |
| Leonard Cheshire Disability believes that with the high profile given to disability by the Convention, now is the perfect time to make disability a cornerstone of the MDGs. | «Ленард Чешир дисабилити» считает, что сейчас, когда эта Конвенция привлекла особое внимание к вопросам инвалидности, вопросы защиты прав инвалидов следует сделать краеугольным камнем деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| My earlier inquiry regarding you and leonard crossed some sort of line. | В моем допросе о тебе и Леонарде, я перешел черту. |
| Leonard Franklin was featured in "Wine Spectator" twice. | О Леонарде Франклине дважды написали в "Обозревателе Вин". |
| Miss Miriam, did you hear about Leonard and Melton? | Мисс Мириам, слышали о Леонарде и Мэлтоне? |
| Who's talking about Leonard and Alex? | Кто говорит о Леонарде и Алекс? |
| Leonard Clark, no? | Я думаю, вы приехали поговорить о Леонарде Кларке. |
| Leonard, we need a ruling. | Ћеонард, нам нужен судь€. |
| Sir, Leonard Lawrence, sir! | эр, Ћеонард Ћоуренс, сэр! |
| So, leonard, how are you enjoying anything can happen Thursday? | Ќу что Ћеонард? ак тебе все-возможно-четверг? |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| I'm Leonard West. | ѕривет. я Ћеонард ест. |
| The Committee heard an address by Professor Herman B. Leonard, from Harvard University on "Building strategies for public policies in a globalizing environment". | Комитет заслушал выступление профессора Хермана Б. Ленарда, Гарвардский университет, по теме "Разработка стратегий реализации государственной политики в условиях глобализации". |
| Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard! | Поприветствуем отца Тирнана, отца Рафтера, отца Кафферти и отца Ленарда! |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| Can I bring Leonard? | Могу я взять с собой Ленарда? |
| Do you remember Leonard Holmes? | Вы помните Ленарда Холмса? |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| Construction company Leonard Fairclough & Son was founded and based in the town before becoming part of the bigger AMEC group. | Крупная строительная компания Leonard Fairclough & Son была некогда основана в Адлингтоне, но став частью AMEC group покинула город. |
| Charles Leonard Harness (December 29, 1915 - September 20, 2005) was an American science fiction writer. | Чарлз Леонард Харнесс (англ. Charles Leonard Harness; 29 декабря 1915 - 20 сентября 2005) - американский писатель-фантаст. |
| Leonard Talmy is an emeritus professor of linguistics and philosophy at the University at Buffalo in New York. | Леонард Талми (англ. Leonard Talmy) - профессор лингвистики и философии в университете Буффало (штат Нью-Йорк). |
| Leonard Stiles discovered that lv, a multilingual file viewer, would read options from a configuration file in the current directory. | Леонард Стайлс (Leonard Stiles) обнаружил, что lv, программа просмотра файлов на разных языках, может читать параметры из файла конфигурации в текущем каталоге. |
| In his annual film guide, Leonard Maltin's Movie Guide, Maltin rated the film 3 out of 4 stars. | В своём ежегодном сборнике с рецензиями Leonard Maltin's Movie Guide, Леонард Малтин оценил фильм в 3 звезды из 4. |