| Leonard, I know you can hear me. | Леонард, я знаю ты меня слышишь. |
| So, Leonard Shelby from the insurance company gives her the seed of doubt. | Итак, Леонард Шелби из страховой компании посадил в её душе зерно сомнения. |
| There's no need to fire you, Leonard. | Не за чем тебя увольнять, Леонард. |
| Leonard is one of my best friends, and when you look at him, you want to throw up. | Леонард мой лучший друг, но когда ты смотришь на него, тебя тошнит. |
| Leonard, what are you doing? | Леонард, что ты делаешь? |
| I don't want to speak for Leonard. | Я не хочу говорить за Леонарда. |
| "Do you have Leonard's email address?" | "Есть ли у тебя почта Леонарда?" |
| I was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses. | Я поставил песню Леонарда Коэна "Я твой" на моём IPod'е для моих врачей и медсестер. |
| Yes. Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels. | Работа Леонарда настолько же потрясающая, как у третьеклассницы, выращивающей лимскую фасоль в бумажных полотенцах. |
| Still, there's the St Leonard's Day celebrations to look forward to - the jesters, the jugglers... | Тогда мы можем ждать празднования дня святого Леонарда. Жонглеры, шуты... |
| Raylan Givens is a fictional character created by American novelist and screenwriter Elmore Leonard. | Рейлан Гивенс (англ. Raylan Givens) - вымышленный персонаж, созданный американским писателем и сценаристом Элмором Леонардом. |
| You know, Leonard and I were very happy before you came along. | Знаешь, мы с Леонардом были очень счастливы прежде, чем ты пришла. |
| When did you and Leonard break up? | А когда вы с Леонардом расстались? |
| You know, if it's all the same with you, I think I'll stick with Leonard. | Знаешь, если ты не против, я буду работать с Леонардом. |
| Do you want me to talk to Leonard, let him down easy? | Хочешь, я поговорю с Леонардом, чтобы ему не было так тяжело? |
| You broke your toy and switched it with Leonard's. | Ты сломал свою игрушку и подложил Леонарду. |
| I fear Penny is being unfaithful to Leonard. | Я боюсь, что Пенни изменяет Леонарду. |
| What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life. | Я так порочна, и вы так меня разоблачили и спасли Леонарду жизнь. |
| Thank you, but you're not here to offer me a job as a prosecutor, you're here to offer Leonard Bailey a deal. | Спасибо, но вы пришли не нанимать меня прокурором, а предложить Леонарду Бейли сделку. |
| I want you to know that Leonard Saber has been forced to undertake the largest recall of consumer products in history. | Хочу сообщить вам, что Леонарду Сейбру пришлось произвести отзыв крупнейшей партии продукции в истории. |
| As soon as the plane leaves, my husband and Mr. Leonard will be back. | Как только взлетит самолет, вернуться мой муж и Ленард. |
| From Leonard, half a block down. | Идём от Ленард полквартала вниз. |
| What's the situation, Leonard? | Какая обстановка, Ленард? |
| That's all, Leonard. | Это всё, Ленард. |
| Like our friends, I too believe in neatness, Leonard. | Как и наши друзья, я хочу, чтобы всё было чисто, Ленард. |
| I said Leonard; you said no. | Я же говорил о Леонарде, а ты сказала, что он ни при чём. |
| Actually, I was thinking Leonard. | На самом деле, я подумывал о Леонарде |
| Obviously, I care about Leonard. | Конечно же, я беспокоюсь о Леонарде. |
| The pretentious fop who had the job before me was there, too, spouting sheer drivel about Leonard Bernstein. | Претенциозный щеголь, который раньше работал в газете, тоже был там фонтанировал бредом чистой воды о Леонарде Бернштейне. |
| You're talking about Leonard. | Ты говоришь о Леонарде. |
| Leonard, we need a ruling. | Ћеонард, нам нужен судь€. |
| I don't think Leonard can hack it anymore. | ѕо-моему Ћеонард больше не выдержит. |
| Leonard talks to his rifle. | Ћеонард разговаривает со своей винтовкой. |
| Leonard likes this post. | Ћеонард лайкнул эту запись. |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| Leonard has the juice and the motivation. | У Ленарда есть влияние и мотивация. |
| Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard! | Поприветствуем отца Тирнана, отца Рафтера, отца Кафферти и отца Ленарда! |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| From Leonard, half a block down. | От Ленарда полквартала вниз... |
| Do you remember Leonard Holmes? | Вы помните Ленарда Холмса? |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| The theorem is named after R. Leonard Brooks, who published a proof of it in 1941. | Теорема носит имя Леонарда Брукса (англ. R. Leonard Brooks), опубликовавшего доказательство теоремы в 1941 году. |
| Construction company Leonard Fairclough & Son was founded and based in the town before becoming part of the bigger AMEC group. | Крупная строительная компания Leonard Fairclough & Son была некогда основана в Адлингтоне, но став частью AMEC group покинула город. |
| These new arrangements sounded so unlike the originals that a KCRW radio executive insisted that the title track was a Leonard Cohen song. | Эти новые аранжировки звучали так непохоже на оригиналы, что радиоведущий KCRW настаивал на том, что заглавный трек был песней Leonard Cohen. |
| Technical Sergeant Leonard Philip Matlovich (July 6, 1943 - June 22, 1988) was a Vietnam War veteran, race relations instructor, and recipient of the Purple Heart and the Bronze Star. | Леонард П. Мэтлович (англ. Leonard P. Matlovich; 6 июля 1943 года - 22 июня 1988 года) - техник-сержант ВВС США, ветеран войны во Вьетнаме, инструктор по проблемам расовых взаимоотношений и обладатель Пурпурного сердца и Бронзовой звезды. |
| Leonard Wolf (レナード, Renādo) is the abusive father of Claudia Wolf and a former member of the Order. | Леонард Вульф (англ. Leonard Wolf) в игре выступает как отец Клаудии и бывший лидер The Order. |