| Huck: - Leonard Francis Carnahan, born and raised in Modesto, California. | Леонард Френсис Карнахен, родился и вырос в Модесто, Калифорния. |
| Leonard arrived at Irish Helicopters on 31 October and was introduced to the pilot of the helicopter, Captain Thompson Boyes. | 31 октября Леонард явился в компанию Irish Helicopters, где был представлен пилоту вертолёта капитану Томпсону Бойсу. |
| Mrs. Lowe, can Leonard play today? | А Леонард выйдет гулять? - Нет, сегодня не получится! |
| I get it, Leonard. | Я знаю, Леонард. |
| See you later, Leonard. | Увидимся позже, Леонард. |
| You know, well, I'm happy leonard's found someone. | Знаешь, я даже рада, что у Леонарда появилась девушка. |
| I would like to propose a toast to my best friend, Dr. Leonard Hofstadter. | Я хочу сказать тост за моего лучшего друга доктора Леонарда Хофстедтера. |
| We couldn't find a social worker in time, so I'll be acting as Leonard's appropriate adult. | Мы не смогли вовремя найти соцработника, поэтому я выступлю законным представителем Леонарда. |
| I never read Leonard's, and I used to sleep with him. | Я никогда не читала блог Леонарда, я просто спала с ним. |
| Please don't take my looking forward to Leonard's return as criticism of the job you've been doing in his absence. | пожалуйста не думай, что я буду ждать Леонарда как критицизм работы, которой ты занималась в его отсутствие. |
| I can't do that to Leonard. | Я не могу так поступить с Леонардом. |
| Can I have one more moment with Leonard? | Можно мне еще минутку с Леонардом? |
| I can't 'cause you don't want to live with Leonard. | Я не могу, потому что ты не хочешь жить с Леонардом. |
| Why don't you just admit you only want to play this game because you always play it with Leonard and you miss him? | Почему бы тебе не признать, что ты хочешь поиграть в эту игру лишь потому, что всегда играл в неё с Леонардом, и ты по нему скучешь? |
| His father, Floyd Mayweather Sr., was a former welterweight contender who fought Hall of Famer Sugar Ray Leonard. | Его отец, Флойд Мейвезер-старший бывший полусредневес, состязался с известным Шугаром Рэйем Леонардом. |
| I promised Leonard Bailey that I'd fight for him. | Я обещала Леонарду Бейли бороться за него. |
| I went to see Leonard Bailey this morning to tell him we were turning our backs on him. | Утром я ходила к Леонарду Бейли, чтобы сказать, что мы отворачиваемся от него. |
| I was not panicked, and I am not overly attached to Leonard. | Я не паниковал, и я не слишком привязан к Леонарду. |
| I told Leonard this was going to happen! | Я говорила Леонарду, что так будет. |
| But the way to help Leonard is not to convince him to take some deal that he can't live with. | Но мы не поможем Леонарду, навязав противную ему сделку. |
| So, leonard, how about it? | Ну так Ленард, как насчёт этого? |
| Leonard... We must have done it. | Ленард, мы должны это сделать. |
| That's about all, Leonard. | Это всё, Ленард. |
| That's all, Leonard. | Это всё, Ленард. |
| Leonard, a moment. | Ленард, на секунду. |
| I said Leonard; you said no. | Я же говорил о Леонарде, а ты сказала, что он ни при чём. |
| Actually, I was thinking Leonard. | На самом деле, я подумывал о Леонарде |
| The pretentious fop who had the job before me was there, too, spouting sheer drivel about Leonard Bernstein. | Претенциозный щеголь, который раньше работал в газете, тоже был там фонтанировал бредом чистой воды о Леонарде Бернштейне. |
| I was talking about Leonard. | Я говорил о Леонарде. |
| You're talking about Leonard. | Ты говоришь о Леонарде. |
| So, leonard, how are you enjoying anything can happen Thursday? | Ќу что Ћеонард? ак тебе все-возможно-четверг? |
| I don't think Leonard can hack it anymore. | ѕо-моему Ћеонард больше не выдержит. |
| Leonard talks to his rifle. | Ћеонард разговаривает со своей винтовкой. |
| There's Sugar Ray Leonard. | ам в Ўугар -эй Ћеонард. |
| I'm Leonard West. | ѕривет. я Ћеонард ест. |
| Leonard has the juice and the motivation. | У Ленарда есть влияние и мотивация. |
| Please welcome Fathers Tiernan, Rafter, Cafferty and Leonard! | Поприветствуем отца Тирнана, отца Рафтера, отца Кафферти и отца Ленарда! |
| And this is leonard and sheldon's apartment. | А это квартира Ленарда и Шелдона |
| Can I bring Leonard? | Могу я взять с собой Ленарда? |
| Do you remember Leonard Holmes? | Вы помните Ленарда Холмса? |
| Stop working and meet Councilman Leonard. | Хватит работать, познакомься с членом совета Ленардом. |
| You did what you needed to do with Councilman Leonard. | Ты сделал все как надо с Ленардом. |
| Just thinking about the day I met you and Leonard. | Просто вспомнила день, когда познакомилась с тобой и Ленардом. |
| He lives with leonard. | Он живет с Ленардом. |
| Discovered by Leonard Noon and John Freeman in 1911, allergy immunotherapy represents the only causative treatment for respiratory allergies. | Открытая Leonard Noon и John Freeman в 1911 году, аллергическая иммунотерапия служила только для лечение дыхательной аллергии. |
| The machine's name derived from the surname initials of Gwido Langer, Maksymilian Ciê ¿ki and Ludomir Danilewicz and/ or his younger brother, Leonard Danilewicz. | Имя машины происходит от инициалов фамилий Gwido LaNger, Maksymilian Ciężki и Ludomir Danilewicz и/ или его младшего брата, Leonard Danilewicz. |
| He also brought in three renowned videogame composers, Leonard "FreakyDNA" Paul, Jake "Virt" Kaufman and Matt "Norrin Radd" Creamer, to create chiptune songs for the game's soundtrack. | Он так же использовал композиции трёх 8-бит композиторов, Leonard «FreakyDNA» Paul, Джейка «Virt» Кауфмана and Matt «Norrin Radd» Creamer, для создания чиптюн песен для саундтрека игры. |
| In 1997, an investment group headed by Leonard Pickett purchased the company. | В 1997 году инвестиционная группа, возглавляемая Леонардом Пикеттом (Leonard Pickett) приобрела компанию. |
| The album title derived from the Leonard Cohen song "Teachers", from the 1967 album Songs of Leonard Cohen, which was a staple live cover for the band throughout its career. | Название альбома происходит из песни Леонарда Коэна «Teachers» из альбома 1967 года Songs of Leonard Cohen, которая является одной из постоянных номеров живых выступлений группы. |