I need you to find leonard caul. |
Мне надо, чтобы вы нашли Леонарда Кола. |
We have a lead on leonard caul. |
Мы напали на след Леонарда Кола. |
You know, well, I'm happy leonard's found someone. |
Знаешь, я даже рада, что у Леонарда появилась девушка. |
Hell, you can take leonard with you. |
Чёрт, Леонарда можешь взять с собой. |
We been lookin' awful hard at leonard pine. |
Мы всерьёз принялись за Леонарда Пайна. |
He says you can help me find leonard caul, Or the man you know as Mr. Mccray. |
Он сказал, вы поможете найти Леонарда Кола, вы его знали как мистера МакКрея. |
Okay, sweetie, I understand you have scars that no nonprofessional can heal, but, nevertheless, we're going to throw leonard a birthday party. |
Ладно, милый, я поняла у тебя остались шрамы, которые не может залечить ни один непрофессионал, но, всё-таки, мы устроим вечеринку на день рождения Леонарда. |
If you're really leonard's friend, you will support him No matter who he wants to be with. |
Если ты настоящий друг, ты должен поддерживать Леонарда, с кем бы он ни встречался. |
I'd like you to recuse yourself from the leonard pine case. |
Хочу, чтобы вы отказались от дела Леонарда Пайна. |
What's wrong with leonard cohen lullabies? |
А что не так с колыбельными Леонарда Коэна? |
Well, for one thing, we're late for leonard's birthday party, and for another, I told him to call security. |
Во-первых, мы опаздываем на вечеринку на день рождения Леонарда, а во-вторых, я сказала им вызвать охрану. |
No, he... he... he's trying to frame leonard. |
Нет, он... он... пытается подставить Леонарда. |
You had other roommates before Leonard. |
У тебя были и другие соседи до Леонарда. |
Penny knows that you blabbed about Leonard. |
Пенни знает, что ты взболтнула на счёт Леонарда. |
I mean, they love Leonard. |
Я о том что, они любят Леонарда. |
I haven't even cracked open the Ruben Leonard file. |
Я даже не открывал дело Рубена Леонарда. |
And there's no way he could've killed Leonard Barnes. |
Он никак не мог убить Леонарда Барнса. |
Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole. |
Господа присяжные, я вызываю Леонарда Стивена Воула. |
This is Mr Mayhew, Leonard Vole's solicitor. |
Это мистер Мэйхью, поверенный Леонарда Воула. |
You guys should've seen Leonard when I first met him. |
Вы бы видели Леонарда, когда мы только познакомились. |
Dr. Leonard does indeed have a wife and son. |
У доктора Леонарда правда есть жена и сын. |
You know, I get them strong-arming Leonard for the vaccine samples. |
Знаешь, я понимаю принуждение Леонарда для вакцины. |
I believe I have the perfect romantic evening for you to give Leonard. |
Я помогу тебе устроить лучшее романтическое свидание для Леонарда. |
I have a visual on Leonard Snart at the museum. |
Я заметил Леонарда Снарта в музее. |
I would like to propose a toast to my best friend, Dr. Leonard Hofstadter. |
Я хочу сказать тост за моего лучшего друга доктора Леонарда Хофстедтера. |