You know, Leonard, in your own simple way, you may be the wisest of us all. |
Знаешь, Леонард, в своей простоте ты, наверное, самый мудрый из нас. |
Leonard stole my woman, and he knew full well I was only 6 to 8 months away from making my move. |
Леонард увел мою женщину, и он прекрасно знал, что мне оставалось каких-то 6-8 месяцев, чтобы сделать первый шаг. |
With Leonard home in a few days, this was your last time driving me to the grocery store. |
Так как Леонард вернется домой через несколько дней, это был последний раз, когда ты возил меня за продуктами. |
DNA, criminal records, family tree, everything there is in this world concerning Leonard Snart. |
ДНК, записи о приводах, семейное древо, всё, где упоминается Леонард Снарт. |
How are you today, Leonard? |
Как вы сегодня, Леонард? Отлично. |
What'd Leonard do when you walked Natalie to her car? |
Что делал Леонард, когда вы провожали Натали к машине? |
This man I told you about, his name is Leonard Eels but you won't go to him directly. |
Этого парня зовут Леонард Илз. Но ты не пойдешь к нему лично. |
Leonard, you know what I think? |
Леонард, знаешь что я думаю? |
You know Leonard Clark was here that day, right? |
Вы ведь знаете, что в тот день Леонард Кларк сюда приезжал, верно? |
but while thinking: "Good, Leonard remains available." |
при этом думая: "Отлично, значит Леонард еще свободен." |
"What do you want, Leonard?" |
Я спросила: "Что ты хочешь, Леонард?" |
Would you want Infeld to be your dad instead of Leonard? |
Ты бы хотел, чтобы твоим отцом был Инфельд, а не Леонард? |
Although. Although. Leonard Stott. |
А еще, помнишь, Леонард Стотт. |
I have Leonard and Howard and Raj, |
у меня есть Леонард и Говард и Радж, |
Leonard, did you throw a children's party while I was in Texas? |
Леонард, ты что, устраивал тут вечеринку для детей, пока я был в Техасе? |
Who the hell is this, Leonard? |
Кто это, чёрт побери, такая, Леонард? |
You sure you're in the right place, Leonard? |
Может, ты ошибся адресом, Леонард? |
Behind every great man is a nagging woman who won't let him have any fun, am I right, Leonard? |
За каждым великим человеком стоит ноющая женщина которая. не разрешает ему оторваться, так ведь, Леонард? |
Leonard Vanderwick... does that mean anything to you? |
Леонард Вандервик. Тебе это имя знакомо? |
You performed an unauthorized infil, compromised a two-year undercover FBI operation, and came out with the crucial intel that Leonard Saber, and stand by for this, makes coffee machines. |
Вы осуществили несанкционированное вторжение, поставили под угрозу двухлетнюю операцию ФБР и получили важную информацию о том, что Леонард Сейбр - трепещите! - делает кофеварки. |
Leonard Stephen Vole, you are charged on indictment for that you, on the 14th day of October, in the county of London, murdered Emily Jane French. |
Леонард Стивен Воул, вы обвиняетесь в том, что 14 октября в графстве Лондон убили Эмили Джейн Френч. |
Leonard, is this the girl who was with you in the travel bureau? |
Леонард, это она была с тобой в турагентстве? |
Leonard, you're my friend and friends support their friends, apparently. |
Леонард, ты мой друг. А друзья поддерживают друг друга. |
Leonard, I'm not going to leave you! |
Леонард, я тебя не оставлю! |
Well, no one's going to run a DNA test on it, Leonard. |
Ну никто же не будет проводить ДНК-тест, Леонард |