| My earlier inquiry regarding you and leonard crossed some sort of line. | В моем допросе о тебе и Леонарде, я перешел черту. |
| Wonder what she sees in Leonard. | Интересно, а что она тогда нашла в Леонарде. |
| I said Leonard; you said no. | Я же говорил о Леонарде, а ты сказала, что он ни при чём. |
| It's the first small notice taken of Leonard Zelig. | Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге. |
| Leonard Franklin was featured in "Wine Spectator" twice. | О Леонарде Франклине дважды написали в "Обозревателе Вин". |
| Actually, I was thinking Leonard. | На самом деле, я подумывал о Леонарде |
| Penny, you became disenchanted with Leonard as a lover. | Пенни, ты разочаровалась в Леонарде как в любовнике. |
| Obviously, I care about Leonard. | Конечно же, я беспокоюсь о Леонарде. |
| Miss Miriam, did you hear about Leonard and Melton? | Мисс Мириам, слышали о Леонарде и Мэлтоне? |
| The pretentious fop who had the job before me was there, too, spouting sheer drivel about Leonard Bernstein. | Претенциозный щеголь, который раньше работал в газете, тоже был там фонтанировал бредом чистой воды о Леонарде Бернштейне. |
| Who's talking about Leonard and Alex? | Кто говорит о Леонарде и Алекс? |
| You know, if it's all the same with you, I think I'll stick with Leonard. | Знаешь, если не возражаешь, я остановлюсь на Леонарде. |
| And I hope that it won't color your opinion of Leonard, who is not only a wonderful guy, but also, I hear, a gentle and thorough lover. | И я надеюсь, что это не отразится на твоем мнении о Леонарде, который не только хороший парень, но также, я слышал... нежный и прекрасный любовник. |
| Pisar wrote this version of the text for the Kaddish Symphony "in memory of Leonard Bernstein, a beloved friend." | Пизар написал этот текст для симфонии «в память о Леонарде Бернстайне, любимом друге». |
| I was talking about Leonard. | Я говорил о Леонарде. |
| You're talking about Leonard. | Ты говоришь о Леонарде. |
| Your neighbor Leonard Drake. | О вашем соседе Леонарде Дрэйке. |
| Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand-off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U.S. | Если вы когда либо слышали о ДАИ Движении Американских Индейцев или о Расселе Минсе, или о Леонарде Пелтиере или о противостоянии племени Оглала, тогда вы знаете, что Сосновый Хребет - это огромная дыра в вопросах, касающихся коренного населения США. |
| Are you talking about the amazing Leonard? | Вы говорите о Леонарде великолепном? |
| Hap and Leonard is an American television drama series based on the characters Hap and Leonard, created by novelist Joe R. Lansdale and adapted from his series of novels of the same name. | Хэп и Леона́рд (англ. Hap and Leonard) - американский телевизионный драматический сериал о двух персонажах: Хэпе и Леонарде, созданных писателем Джо Р. Лансдейлом (англ. Joe R. Lansdale), и взятых из серии его одноимённых романов. |
| Leonard Clark, no? | Я думаю, вы приехали поговорить о Леонарде Кларке. |