We were mocking leonard for not moving on. |
Мы ведь издеваемся над Леонардом, который не может двигаться дальше. |
You killed me and leonard's fathers. |
Вы убили наших с Леонардом отцов. |
You and leonard need to go talk to illium. |
Вам с Леонардом нужно поговорить с Иллиумом. |
Are you sure things can't work out with you and leonard? |
А ты уверена, что у вас с Леонардом ничего не получится? |
Well, I don't want to keep you, but by the way, Do you know what's going on With the proposed merger with leonard franklin? |
Что ж, я не хочу тебя задерживать, но, кстати,... ты не знаешь, что происходит с предложением о слиянии с Леонардом Франклином? |
Raylan Givens is a fictional character created by American novelist and screenwriter Elmore Leonard. |
Рейлан Гивенс (англ. Raylan Givens) - вымышленный персонаж, созданный американским писателем и сценаристом Элмором Леонардом. |
Before we do, I just talked to Leonard. |
Перед тем как мы начнем... я только что говорил с Леонардом. |
Right now Leonard and I are doing research together. |
Сейчас мы с Леонардом занимаемся исследованиями. |
Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that. |
Радж, не надо размахивать перед Леонардом ложными надеждами. |
Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that. |
Радж, не стоит себя ложно обнадёживать перед Леонардом. |
Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that. |
Радж, не нужно вот так дразниться пустыми надеждами перед Леонардом. |
There were many popular songs... inspired by Leonard Zelig, tunes that swept the nation. |
Написано много популярных песен... вдохновленных Леонардом Зелигом, мелодий, захвативших нацию. |
Cole Porter was fascinated by Leonard... and he once wrote a line in a song... |
Кол Портер был очарован Леонардом... и однажды написал строку в песне... |
You know, we should have dinner one night with you and Leonard. |
Знаешь, мы должны поужинать одним вечером с тобой и Леонардом. |
There's no obvious connections between Leonard Price and Scott Tanner. |
Нет очевидных связей между Леонардом Прайсом и Скоттом Таннером. |
I'm often surprised by my lack of familiarity with Leonard. |
Я часто удивляюсь своей нужде в общении с Леонардом. |
You need to go to the hospital and sit with Leonard Vance. |
Ты должна поехать в больницу и побыть с Леонардом Вансом. |
As a young psychiatrist, Eudora Fletcher is fascinated by Leonard Zelig. |
Как молодой психиатр Эйдора Флетчер зачарована Леонардом Зелигом. |
Dom's in touch with cousin Leonard through grandma. |
Дом связывается с кузеном Леонардом через бабушку. |
It's where I first met Leonard. |
Там я впервые встретился с Леонардом. |
I've been looking for the link between Leonard Barnes and anyone else in Rockwell's life. |
Я искала связь между Леонардом Барнсом и кем угодно из окружения Роквелла. |
You saw what they did to Leonard. |
Вы видели, что они сделали с Леонардом. |
You and Leonard and Penny, you all poisoned me with emotions. |
Вы с Леонардом и Пенни, вы все отравили меня своими эмоциями. |
Something's off about Dr. Leonard; I don't like him. |
Что-то не так с доктором Леонардом, он мне не нравиится. |
You know, riding with Leonard has gotten a little tedious lately. |
Ты же знаешь, езда с Леонардом в последнее время утомительна. |