| Leonard, you decided to help me. | Леонард, ты сам решил помочь мне. |
| Leonard, you can stay here for a couple of days if it'll help you. | Леонард. Ты можешь побыть здесь пару дней, если это тебе поможет. |
| Come on, Leonard, just go. | Ну давай, Леонард, уезжай. |
| Leonard, you don't have kids. | Леонард, у тебя нет детей. |
| That is so not fine, Leonard. | Это нифига не нормально, Леонард. |
| Leonard, some visual aids, please. | Леонард, визуальное представление, пожалуйста. |
| Leonard, I think this is a classic case Of sibling doormat syndrome. | Леонард, на мой взгляд, это классический случай унижения одного брата другим. |
| Our first act is the amazing Leonard. | Наш первый выступающий - Леонард Великолепный. |
| I didn't know where it ended and Leonard began. | Я не знал, где оно заканчивается и где начинался Леонард. |
| The security recording of the last time Leonard was in charge. | Это запись с камер слежения, когда Леонард был в последний раз за главного. |
| Leonard, there's something wrong with your wand. | Леонард, что не так с твоей волшебной палочкой. |
| Leonard, I got a little situation here. | Леонард, у меня тут небольшая проблемка. |
| That's what Leonard said you'd say. | Леонард говорил, что вы так скажете. |
| You shouldn't even be in here, Leonard. | Тебе уже давно здесь не место, Леонард. |
| Leonard kicked me out of my own apartment. | Леонард выгнал меня из моей собственной квартиры. |
| Leonard, Mrs. Latham's car is here for you. | Леонард, за тобой приехала машина миссис Лэйтем. |
| Leonard, I'm making the donation to your department regardless of what happens between us. | Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между нами. |
| It's really nice to see you again, Leonard. | Я в самом деле рада увидеть тебя снова, Леонард. |
| Leonard, when you get this message, call me. | Леонард, когда получишь это сообщение, позвони мне. |
| Leonard tells me you're an actress. | Леонард сказал мне, что ты актриса. |
| Sheldon told me about Leonard dating Rajesh's sister. | Шелдон рассказал мне, что Леонард встречается с сестрой Раджеша. |
| Apparently, because Leonard is dating Raj's sister, we're all forced to hang out at his apartment. | Видимо, потому что Леонард встречается с сестрой Раджа мы были вынуждены собраться у него в квартире. |
| Look, Sheldon, Leonard is dating Priya. | Слушай, Шелдон, Леонард теперь встречается с Прией. |
| I think it's time to face the fact that Leonard is the nucleus of your social group. | Думаю пришло время признать тот факт, что Леонард является ядром вашей социальной группы. |
| Please, Leonard, stop trying to horn in on my new friends. | Леонард, пожалуйста прекрати покушаться на моих новых друзей. |