| Leonard, bear left and continue on Interstate 210. | Леонард, бери левее и дальше по трассе 210. |
| Look, Leonard, there's a bridge. | Смотри, Леонард, Здесь мост. |
| I don't know how Leonard can get so caught up in this. | Я не понимаю как Леонард может быть так увлечен этим. |
| Leonard, it astonishes me how you continually fixate on the trivial. | Леонард, меня поражает, как ты постоянно зацикливаешься на мелочах. |
| Leonard came back three months afterwards, and she... | Через три месяца вернулся Леонард, и она... |
| Leonard doesn't trim his nose hair. | Леонард не стрижёт волосы в носу. |
| Leonard's no stranger to back-alley cockfights. | Леонард не новичок в подпольных петушиных боях. |
| Please, Leonard, don't leer, you have a girlfriend. | Пожалуйста, Леонард, не пялься, у тебя же есть подруга. |
| Leonard, I know you can hear me. | Леонард, я знаю ты меня слышишь. |
| Though Dr Fletcher is tense and alert, Leonard Zelig seems calm and at ease. | Хотя д-р Флетчер напряжена и встревожена... Леонард Зелиг кажется спокойным и непринужденным. |
| Your signature is all over it, Leonard. | Там повсюду твой почерк, Леонард. |
| Leonard Brooks found on site, and taken by the fire department. | Леонард Брукс был замечен на месте и задержан пожарными. |
| I know you still have those feelings, Leonard. | Я знаю, что у тебя еще осталось это чувство, Леонард. |
| The possibility exists that Leonard could have a birthday party before hell freezes over. | Существует вероятность, что у Леонард может быть вечеринка на день рождения, до того как замерзнет ад. |
| Leonard, the tide's coming in. | Прекрати. Леонард, начался прилив. |
| Handicapped people are nice, Leonard. | Физически неполноценные люди хорошие, Леонард. |
| Nero, maybe, or Albert Schweitzer. or Leonard Bernstein. | Ниро, может быть, или Альберт Швайцер, или Леонард Бернстайн. |
| Christine, this is my dad, Leonard. | Кристина, это мой папа, Леонард. |
| Leonard, I believe I may have a first sentence. | Леонард, мне кажется, я придумала первое предложение. |
| Leonard, I live with it, too. | Я тоже этого боюсь, Леонард. |
| You cannot find peace by avoiding life, Leonard. | Нельзя обрести спокойствие, отрицая жизнь, Леонард. |
| Leonard, you said I only had to ask questions. | Леонард, ты сказал, что я просто должна задавать вопросы. |
| Missy, this is Leonard and Rajesh, and you've already met Howard. | Мисси, это Леонард и Раджаш, и с Говардом ты уже знакома. |
| It's Leonard, and I'm DEA. | Я Леонард и я из наркоотдела. |
| Maybe. Leonard, you have to be very careful. | Леонард, тебе нужно быть очень осторожным. |