| What makes you chuckle, Leonard? | Что заставляет тебя посмеиваться, Леонард? |
| Where are you going with this, Leonard? | К чему ты это ведешь, Леонард? |
| Leonard, didn't we have this conversation five years ago? | Леонард, разве мы не обсуждали это 5 лет назал? |
| For shame, Leonard, for shame. | Это позор, Леонард, позор. |
| As small as Leonard is I don't think the two of you would be comfortable on the couch. | О, насколько бы компактным Леонард ни был, Я не думаю, что вам двоим будет удобно на диване. |
| Is that really what you want to talk about, Leonard? | Ты действительно хочешь об этом поговорить, Леонард? |
| "Has Leonard betrayed any of his friends recently?" | "Леонард предавал кого-то из своих друзей в последнее время?" |
| If my father was Leonard Franklin, | Если бы моим отцом был Леонард Франклин, |
| Well, if it's any consolation, I'm sure Leonard's tormented every moment he's away from your warm embrace and cherry lips. | Если тебя это утешит, я уверен, Леонард мучается каждый день, когда он далеко от твоих объятий и горячих губ. |
| Leonard, I got you... a label-maker! | Леонард, я дарю тебе... машинку для ярлычков! |
| Leonard, Penny, I just, I want you both to know that I regret my actions towards the two of you. | Леонард, Пенни, я просто хочу, чтобы вы знали Я сожалею о своих действиях в отношении вас двоих. |
| Do you ever worry about Leonard doing that to you? | Ты когда-нибудь думала, что Леонард может так поступить? |
| Leonard, I could use your assistance. | Леонард, можно попросить тебя помочь? |
| I'm like a boxer that bobs and weaves, like Muhammad Ali or Joe Frazier or Sugar Ray Leonard. | Я как боксер, который скачет и ныряет как Мухаммед Али Или Джо Фрэйзер, или Шугар Рэй Леонард. |
| If Leonard wasn't with Penny, she never would have set you up. | Если бы Леонард не был с Пенни, она бы вас никогда не познакомила. |
| But now that Leonard made it not exist, | Но когда Леонард сделал так что его больше нет, |
| See, Leonard in there, he is letting his feelings cloud his judgment, and I don't want to do that. | Леонард рассказал нам про свои чувства, и это плохо кончилось я не хочу, чтобы со мной было так же. |
| They bring me the two canisters from my storage facilities, and Leonard gets the third from the CIA lab. | Они приносят два химиката из моего хранилища, а Леонард забирает третий из лаборатории ЦРУ. |
| "Jeremy Leonard... irrelevant." | "Джереми Леонард... бесполезный". |
| If Leonard and Penny get back together, | Если Леонард и Пенни опять будут вместе, |
| Sheldon, this article doesn't mention Leonard at all. | Шелдон, в этой статье вообще не упоминается Леонард |
| Sheldon, Leonard, living room, right now! | Шелдон, Леонард, выйдите из комнаты немедленно! |
| Miles, Dean, Serge and Leonard - The four members of the band The Paranoids, American teenagers who sing with British accents. | Майлз, Дин, Серж и Леонард - четыре члена группы «Параноики», американские подростки, поющие с британским акцентом. |
| After returning from the war, in the early 1950s, Leonard Bonham purchased some land in Knightsbridge and erected a saleroom on Montpelier Street. | Вернувшись с войны, в начале 1950-х годов Леонард Бонхамс купил землю в Найтсбридже и основал салон на Монтпилиер-стрит. |
| Dr. Wilson (Robert Sean Leonard) enters the lecture, and asks House if he believes his visions were real. | Доктор Джеймс Уилсон (Роберт Шон Леонард) входит в лекционный зал, и спрашивает Хауса о том, считает ли он, что его видения были реальными. |