Doug, this is my neighbor leonard. |
Даг, это мой сосед Леонард. |
I happen to know a place where there are plenty of eligible women and leonard could have his pick. |
Я как раз знаю место, где полно подходящих женщин и Леонард может сделать свой выбор. |
I'm not strong enough, leonard, you'll have to do it. |
Я недостаточно силен, Леонард, ты должен сделать это. |
Last month You took on a man named leonard snart. |
В прошлом месяце ты столкнулся с человекм по имени Леонард Снарт. |
I envy leonard for growing up without that anguish. |
Я завидую, что Леонард вырос без всех этих мучений. |
His name's leonard railton, Native American, lived on the Storm River Reservation. |
Его зовут Леонард Рейлтон, коренной американец, жил в резервации Сторм Ривер. |
Lalita, this is leonard and sheldon and howard and penny. |
Лолита, это Леонард и Шелдон, и Говард, и Пенни. |
You know, well, I'm happy leonard's found someone. |
Знаете, а я рада, что Леонард нашёл себе кого-то. |
It's fun talking to you, leonard; I always learn stuff. |
Люблю поболтать с тобой, Леонард, всегда что-нибудь новенькое узнаю. |
But you can call me leonard. |
Но вы можете звать меня Леонард. |
This is leonard pine and hap collins. |
Это Леонард Пайн и Хэп Коллинз. |
Illium moon was chester's associate, Not leonard. |
Иллиум Мун был сообщником Честера, а не Леонард. |
Valentine will see to it leonard goes to jail. |
Валентайн сделает всё, чтобы Леонард сел. |
It's an event for an author we both like, leonard adams. |
Это мероприятие одного автора, который нам обоим нравится, Леонард Адамс. |
Do you even think about other people, leonard? |
Ты вообще думаешь о других людях, Леонард? |
Yes, see, of the handful of women leonard's been involved with, She's the only one I have ever found tolerable. |
Да, видишь ли, из тех немногих женщин, с которыми Леонард встречался она единственная, кого я когда-либо находил приемлемой. |
Since leonard seems to be dropping the conversational ball, |
Так как Леонард потерял нить беседы, |
I'm certain this will come as no surprise to you, But leonard is failing in yet another relationship. |
Я думаю это тебя не удивит, но Леонард терпит неудачу в еще одних отношениях. |
For which she awarded him the nickname "speed of light leonard." |
За которые, она наградила его прозвищем "скорость света Леонард" |
So what's your cholesterol now, leonard? |
Так какой у тебя сейчас уровень холестерина, Леонард? |
But leonard liked your little boy, didn't he? |
Но Леонард, наверное, любил вашего маленького сына |
Since leonard seems to be dropping the conversational ball, |
Видимо Леонард передал нить разговора мне. |
Tell me, leonard, how will we raise the children? |
Скажи мне, Леонард, как мы будем растить наших детей? |
You know what I think, leonard? |
Знаешь, что я думаю, Леонард? |
Thanks so much for helping me, leonard. |
Огромное спасибо, что помог мне, Леонард! |