My name's Leonard and I don't know if there's anything that complicated about me. |
Меня зовут Леонард, и вряд у меня всё настолько сложно. |
Please, Leonard, not now. |
Пожалуйста, Леонард, не сейчас. |
Leonard, I believe it is. |
Леонард, я полагаю, что придется. |
Leonard, you'll play your cello. |
Леонард, ты сыграешь на своей виолончели. |
Leonard, let me tell you something. |
Леонард, позволь сказать тебе кое-что. |
Leonard, it astonishes me how you continually fixate on the trivial. |
Леонард, меня удивляет как ты продолжаешь фокусироваться на незначительном. |
Leonard, this man may be missed. |
Леонард, этого человека будут искать. |
Annie, Shirley, go find out what's keeping Leonard on top. |
Энни, Ширли, пойдите и разузнайте, как Леонард держится на верхушке. |
Leonard Maloney, Attorney General's office. |
Леонард Мелони, офис генерального прокурора. |
I read about your condition, Leonard. |
Я читала про твою болезнь, Леонард. |
Leonard, Jimmy's the drug dealer. |
Леонард, это Джимми - торговец наркотиками. |
Leonard Olsen, 67, came in via E.M.S. |
Леонард Олсен, 67 лет, поступил в скорую. |
I'm not good with cold, Leonard. |
Я плохо переношу холод, Леонард. |
I picked up the Chinese food just the way Leonard used to. |
Я заказала китайскую еду, прямо как Леонард. |
He even confided in me that Leonard was a fake name. |
Он даже признался мне, что Леонард его ненастоящее имя. |
As I was saying, I'm done with work and Leonard's not. |
В общем, я закончил с работой, а Леонард ещё нет. |
Leonard, prepare to be humbled and weep at the glory of my genius. |
Леонард, приготовься быть униженым, и оплакивать мою гениальность. |
Okay Leonard, put down that box. |
Так, Леонард, поставь эту коробку. |
Okay, look this is about yesterday, Leonard. |
Так, насчёт вчерашнего, Леонард... |
Leonard grew up to be an experimental physicist. |
Леонард вырос, чтобы стать физиком-эмпириком. |
Leonard made it very clear he doesn't want a party. |
Леонард очень чётко объяснил, что не хочет вечеринку. |
Leonard Hall, please don't do this. |
Леонард Холл, пожалуйста, не делай этого. |
You should pay attention, Leonard. Someday this could be you up there. |
Тебе следовало бы обратить внимание, Леонард когда-нибудь и ты там окажешься. |
When Leonard gets back, I'd love to check his serotonin levels. |
Когда Леонард вернется, мне хотелось бы проверить уровень его серотонина. |
Leonard, you can't live in fear of this man forever. |
Леонард, ты не можешь жить в страхе перед этим человеком вечно. |