Look, Leonard, Penny made French toast. |
Посмотри, Леонард, Пенни приготовила гренки. |
Leonard, you can get a little asthma inhaler. |
Леонард, тут есть миниатюрный ингалятор. |
There are no white women here, Leonard. |
Здесь нет белых женщин, Леонард. |
Monsieur Leonard, you have not yet asked what poison was stolen. |
Месье Леонард, Вы не спросили, какой яд был украден. |
Leonard, really not a great time for a chat. |
Леонард, сейчас действительно не время для болтовни. |
Leonard, I'm sure it's fine. |
Леонард, я уверен что все отлично. |
Leonard and Penny also made comments about it. |
Леонард с Пенни тоже на это намекали. |
Okay, if it's sometimes Howie wears yours, Leonard already told us. |
Так, если это насчет того, что Говард иногда надевает твои, то Леонард нам уже рассказал. |
I have to be honest with you Leonard, I'm truly worried. |
Честно говоря, Леонард, я очень переживаю. |
And Leonard never lets me have French toast sticks in the car. |
Леонард не разрешает мне есть французские тосты в машине. |
Leonard would never go swimming in public without his swim shirt. |
Леонард ни за что не стал бы плавать при людях без своей майки для бассейна. |
Captain James T. Kirk, Dr. Leonard McCoy. |
Капитан Джеймс Т. Кирк, Доктор Леонард Маккой. |
I'm just trying to learn more about your business, Leonard. |
Я всего лишь пытаюсь побольше узнать о вашем бизнесе, Леонард. |
Leonard, these rental tuxedos have been worn by hundreds of sweaty strangers. |
Леонард, эти смокинги брали в прокат сотни потных незнакомцев. |
Leonard snart is proving to be quite the nemesis. |
Леонард Снарт оказывается достаточно опасным противником. |
Brittany, this is Dr. Leonard Hauptman. |
Бриттани, это доктор Леонард Хауптман. |
No, I believe Leonard is waiting for you to come crawling back to him and apologize. |
Нет, я уверен что Леонард ждет что ты приползешь к нему со своими извинениями. |
Leonard does thing he doesn't like to make you happy. |
А вот Леонард делает то, что ему не нравится, чтобы порадовать тебя. |
It's getting a little less cool, Leonard. |
Это становится немного менее крутым, Леонард. |
Leonard, we should probably have our story straight in case we get caught. |
Леонард, нам стоит договориться о показаниях на случай, если попадемся. |
It scared me straight, Leonard. |
Он меня жутко напугал, Леонард. |
I don't think Leonard Vance did it. |
Мне кажется, Леонард Ванс не делал этого. |
I don't believe Leonard Vance was born to kill. |
По-моему, Леонард Ванс не был рожден убивать. |
Leonard finds police visits very unsettling. |
Леонард нервничает, когда приходит полиция. |
Leonard. This is DS Stone and Ruth Hattersley. |
Леонард, это сержант Стоун и Рут Хаттерсли. |