Leonard, Jimmy's the drug dealer. |
Леонард, Джимми - местный наркоторговец. |
Leonard made me soup, and I was mean to him. |
Леонард сделал мне суп, и я был несправедлив к нему. |
I'm going to keep asking, Leonard. |
Я от тебя не отстану, Леонард. |
I could learn a thing or two off you, Leonard. |
Я мог бы поучиться кое-чему у тебя, Леонард. |
Welcome to the family, Leonard. |
Добро пожаловать в семью, Леонард. |
Leonard, I'm not breaking up with you. |
Леонард, я тебя не бросаю. |
Not an attractive quality in a woman, Leonard. |
Знаешь, непривлекательная черта для девушки, Леонард. |
Leonard, she doesn't even know about the deal. |
Леонард, она даже не знает о сделке. |
Leonard and his public defender said so on the stand. |
Леонард и Джорджина сказали это под присягой. |
You don't have to thank me, Leonard. |
Меня не надо благодарить, Леонард. |
I saw Leonard Snart put a gun to her head and kill her. |
Я видел как Леонард Снарт приставил пушку к её голове, и убил её. |
I didn't bring you here to kill you, Leonard. |
Я привёл тебя сюда, не чтобы убить, Леонард. |
And as you probably already know, this is Leonard Hayes. |
И, как вы наверное уже догадались, это Леонард Хейз. |
Leonard, you watch yourself around them boys. |
Леонард, будь осторожен с этими ребятами. |
If Leonard Snart is second-guessing your moral obligation to this team... |
Если Леонард Снарт - это выражение ваших моральных обязательств перед командой... |
Just because Leonard is a scoundrel... doesn't mean we should besmirch our good names. |
Только потому что Леонард подлец, не значит, что мы должны запятнать наши славные имена. |
Leonard would ne'er deceive me in such an uncouth manner. |
Леонард не стал бы вводить меня в заблуждение такими грубыми манерами. |
I think that's his kid Leonard. |
Кажется, это его сын Леонард. |
You're a gnat, Leonard. |
Ты - мелочь, Леонард. Маленькая блоха. |
Leonard and Howard don't have a flat. |
Леонард и Говард не протыкали шину. |
I do... think of you, Leonard. |
Я часто... думаю о вас, Леонард. |
I think Leonard might have found his calling. |
Похоже, Леонард нашел свое призвание. |
Daniel, this is Leonard, my fiancé. |
Дэниел, это Леонард, мой жених. |
You can only be who you are, Leonard. |
Ты можешь быть только самим собой, Леонард. |
Don't give me that look, Leonard. |
Не смотри на меня так, Леонард. |