Примеры в контексте "Knowledge - Знание"

Перевод

Примеры

Примеры: Knowledge — Знание

• Knowledge, education, experience.

  Знание, образование, опыт.

• Knowledge was their treasure.

  Знание было их сокровищем.

• Knowledge has finally overcome propaganda.

  Знание наконец одержало верх над пропагандой.

• Knowledge has made you powerful.

  Знание дает вам могущество.

• B. Knowledge and understanding of the phenomena

  В. Знание и понимание явлений

• SAICM OBJECTIVE: KNOWLEDGE AND INFORMATION

  ЗАДАЧА СПМРХВ: ЗНАНИЕ И ИНФОРМАЦИЯ

• Knowledge and understanding of relevant activities

  Знание и понимание соответствующих видов деятельности

• Knowledge and practice of excision

  Знание и практика женского обрезания

• Knowledge cannot be pursued without morality.

  Знание невозможно без соблюдения морали.

• Knowledge is power, Nolan.

  Знание - сила, Нолан.

• Knowledge isn't power.

  Знание - не сила.

• "When Knowledge Conquered Fear"

  "Когда Знание победило Страх"

• You have been entrusted with a sacred duty - to see that human culture, human knowledge, human love and faith, shall never perish from the universe.

  ам была поручена св€щенна€ об€занность - видеть, что человеческа€ культура, человеческое знание, человеческа€ любовь и вера, никогда не погибнут во вселенной.

• [Man] Knowledge allows the brain to begin to become wired.

  Знание позволяет мозгу начать строить новые нервные связи.

• Knowledge as collective intellectuality is complementary to the machinic quality of production and social movement.

  Знание как коллективная интеллектуальность является дополнительным к машинному характеру производства и социальному движению.

• Knowledge (understood as truth-and falschheitsfähige) statements may involve mistakes in the...

  Знание (понимаемая как истина и falschheitsfähige) отчетности могут быть связаны ошибки в...

• Knowledge without common sense will lead you nowhere.

  Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.

• Knowledge is power and will be controlled by few.

  "Знание - это власть!" - говорит Вилсон.

• Ahmad wrote a book title Revelation, Rationality, Knowledge and Truth, which was a further development on a talk he gave in Zurich, Switzerland, in 1987.

  Среди многих других, он написал книгу под названием «Откровение, рациональность, знание и истина», которая по существу была продолжением его лекций, прочитанных им в Цюрихе (Швейцария) в 1997 году.

• To promote effective UNMO cooperation and coordination with the local conflicting parties and population, the key elements include: having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs; adequate interpretation/translation facilities available to UNMOs;

  Для организации эффективного сотрудничества военных наблюдателей с местными конфликтующими сторонами и с местным населением решающее значение имеют следующие элементы: наличие профессиональных знаний, а также знание местного языка, местных законов и обычаев; наличие у военных наблюдателей достаточного количества письменных и устных переводчиков;

• FAWCO has a special committee, Peace through Knowledge, which strives to coordinate literacy programmes in FAWCO clubs around the world and promote involvement in women's microdevelopment projects.

  В рамках ФАВКО учрежден специальный комитет «Мир через знание», который стремится координировать в клубах ФАВКО, расположенных во всех странах мира, деятельность по осуществлению программ обучения грамоте и поощряет участие в реализации проектов по созданию для женщин микропредприятий.

• Following the capture and execution of Levski in 1873, though, the disheartened Karavelov gradually abandoned his revolutionary zeal, attracting Botev's severe criticism, and started publishing a new Znanie (Knowledge) journal and popular science books.

  После ареста и казни Левского в 1873 году разочарованный Каравелов постепенно отошёл от революционной деятельности (за что его остро критиковал Ботев), и начал издавать журнал «Знание» и научно-популярную литературу.

• The perspective is explained by Mezirow as follows: Disorienting dilemma Self-examination Sense of alienation Relating discontent to others Explaining options of new behavior Building confidence in new ways Planning a course of action Knowledge to implement plans Experimenting with new roles Reintegration.

  Понятие перспективы раскрывается Мезировым через следующие элементы: Дезориентирующая дилемма Самообследование Чувство отчуждения Высказывание недовольства другим людям Объяснение особенностей нового поведения Выстраивание уверенности новыми способами Планирование направления действий Знание, которое поможет осуществить планы Эксперимент с новыми ролями Реинтеграция.

• A polymath, Fox included numerous real-world historical, scientific, and mythological references in his comic strips, once saying, "Knowledge is kind of a hobby with me".

  Будучи эрудитом, Фокс украсил свои исторические произведения реальными историческими фактами, научными и мифологическими ссылками, однажды сказав: «Знание - разновидность хобби, которое всегда со мной».

• An excerpt under the name "Lunokhod" was published in 1991 in the magazine "Knowledge is Power" and in the collection Blue Lantern.

  Отрывок из повести под названием «Луноход» был опубликован в 1991 году в журнале «Знание - сила» и в первом авторском сборнике «Синий фонарь».

Другие варианты перевода слова knowledge

• Информация
• Известно
• Осведомленность
• Познание
• Опыт
• Информированность
• Ведома
• Понимание
• Информационных
• Сведения
• Знают
• Осознание

Слово knowledge в словаре

Knowledge — Знание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом knowledge

• to the best of one's knowledgeнасколько кому-либо известно, насколько кто-либо знает

Пословицы со словом knowledge

• a little knowledge is a dangerous thingмалые знания вредны
• knowledge is powerзнание - сила