Примеры в контексте "Into - Туда"

Перевод

Примеры

Примеры: Into — Туда

• Is Nome a place you can drive into or...

  Туда нельзя приехать на машине?

• It's the old snow got into it.

  Туда попал старый снег.

• I can't throw dating into the mix.

  Свидания туда пока не вписываются.

• Crazy hard to get into.

  Туда очень тяжело попасть.

• The entire crew springs into action.

  Вся команда летит туда.

• You might run into some trouble over there.

  Тебе небезопасно идти туда.

• He probably got pulled into it.

  Вероятно, его затащили туда.

• Get us into that room.

  Придумай, как попасть туда.

• We already fell into it.

  Мы уже туда попали.

• And it's the hardest to get into.

  И туда сложнее всего попасть.

• No, don't drive into it!

  Нет, не заезжай туда!

• I walked into it on a canvass.

  Я заглянул туда для проверки...

• There's no getting into that place.

  Просто так туда не попасть.

• Break into her house and steal the computer?

  Проникнете туда и украдете компьютер?

• You just bend down and get into it.

  Просто нагнись и вставь туда.

• We're being drawn right into it.

  Нас затягивает прямо туда.

• Someone pushed him into it?

  Кто-то втолкнул его туда?

• I can get us into that wing.

  Я могу провести нас туда.

• If that lid drops into place,

  Если крышка упадёт туда,

• These pipes lead into it.

  Эти трубы ведут туда.

• We can see into the light.

  Заглянуть туда, где свет.

• He conjured us into it.

  Он нас туда заманил.

• I kind of walked into that one.

  Ну я как раз туда.

• I'm not really into that anymore.

  Я туда больше не хожу.

• I'll go up into the mountains tomorrow.

  Я завтра схожу туда.

Другие варианты перевода слова into

• В
• На
• Во
• К
• С
• Под
• По
• Расследование
• Расследования
• До
• При
• Для

Слово into в словаре

Into — Вовнутрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом into

• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• burst into tearsрасплакаться, разреветься, разрыдаться
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует

Фразовые глаголы со словом into

• break into (1)вламываться, врываться, незаконно проникать
• break into (2)вмешаться, прервать
• bump intoвстретить неожиданно, случайно
• come intoполучать наследство, унаследовать
• get into (1)войти, попасть (в здание)
• get into (2)сильно заинтересоваться чем-либо
• go intoтщательно рассматривать, обсуждать в деталях
• lay intoсильно бранить, ругать, кричать
• look intoисследовать
• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• turn intoстановиться, превращаться

Пословицы со словом into

• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)