Well, I do have an incredibly boring voice. |
Да, у меня невероятно скучный голос. |
And you know, he had this incredibly cold look in his eyes. |
И знаешь, у него был невероятно холодный взгляд. |
Also you have incredibly blue, pretty eyes. |
А ещё у тебя невероятно голубые и красивые глаза. |
You've been so incredibly kind to her... |
Ты была так невероятно добра к ней... |
Which is an incredibly un-clever way of spinning this. |
Что является невероятно тупым способом впаривания этого. |
But kari's replaced a possibly faulty speedometer With an incredibly accurate tachometer. |
Но Кери заменила ненадежный спидометр на невероятно точный тахометр. |
And, incredibly, adam and brian lurch off right behind him, Hauling enough shrapnel to sink a battleship. |
Невероятно, но Адам и Брайан тащатся за ним, волоча достаточно осколков, чтобы потопить линкор. |
He's incredibly frail, and his arms are weak. |
Он невероятно хилый и у него слабые руки. |
CasinoEuro characterized by the fact that it is incredibly simple to use. |
CasinoEuro характеризуется тем, что она невероятно проста в использовании. |
"He was an incredibly charismatic man", O'Dowd stated. |
«Он был невероятно харизматичный мужчина», - заявил О'Дауд. |
This means she is incredibly powerful in Moera. |
Это означает, что она невероятно мощный в Моёга. |
Having studied at an all-girls school for most of her life, Sae is incredibly shy around men. |
Учась в школе для девочек большую часть своей жизни, Сае невероятно стесняется мужчин. |
Lawyer's work has become incredibly interesting in this new rapidly changing world. |
Невероятно интересной стала работа юриста в новом, стремительно меняющемся мире. |
This process is incredibly complex and laborious. |
Этот процесс невероятно сложен и кропотлив. |
The critics and live-reviews about this new band were incredibly good. |
Мнения критиков и остальных об этой новой группе были невероятно хорошие. |
A tough guy got behind a wheel of an incredibly tricked out car, capable to turn into a motorcycle and a high-speed powerboat. |
Крутой парень сел за руль невероятно навороченного автомобиля, способного превращаться в мотоцикл и скоростной катер. |
Therefore, we recommend you play video poker, through which you can gather incredibly large sum of money. |
Поэтому, мы рекомендуем вам играть в покер видео, с помощью которой можно собирать невероятно большую сумму денег. |
Component incredibly simple and easy to manage and also has a pleasant appearance to the user. |
Компонент невероятно прост и удобен в управлении, а также имеет приятный для пользователя внешний вид. |
In short, everything is incredibly beautiful in this work. |
Короче говоря, все это невероятно красивый в этой работе. |
The order would expedite the environmental review that Trump described as an "incredibly cumbersome, long, horrible permitting process". |
Этот указ ускорил бы проведение экологической экспертизы, которую Трамп назвал «невероятно громоздкой, долгой и с ужасным процессом выдачи разрешений». |
The incredibly difficult terrain of the northern Caucasus region made the task of subduing the Lezgins an extremely challenging one. |
Невероятно сложный рельеф местности северо-кавказского региона делал задачу покорения горцев чрезвычайно сложной. |
Likewise, called the gameplay "incredibly compelling and addictive". |
Likewise и назвали геймплей «невероятно притягивающим и захватывающим». |
Chroniclers describe her as being incredibly intelligent. |
Летописцы описывают ее как невероятно умную. |
Sara, you have guided this woman and her child incredibly. |
Сара, ты невероятно помогла этой женщине и её ребёнку. |
Roddenberry further specified that the Enterprise would operate mainly in space, have a crew of 100-150, and be incredibly fast. |
Родденберри далее уточнил, что «Энтерпрайз» будет работать в основном в космосе, иметь экипаж 100-150 человек и быть невероятно быстрым. |