Incredibly, as president Hoover was heroically trying to rescue banks and prop up businesses, with millions of Americans starving as the great depression deepened, millions of dollars were being spent re-building Germany from damage sustained during WW I. |
Невероятно, что в то время, когда президент Гувер героически пытался спасти банки и жизненно важные предприятия, когда миллионы американцев по мере углубления депрессии все более голодали, миллионы американских долларов были потрачены на восстановление Германии, пострадавшей во время Первой мировой войны. |
Incredibly, the English wild card, Peter Colt, has defeated the French Open Champion to advance to the Third Round. |
Невероятно, но обладатель "уайлд кард", англичанин Питер Кольт обыграл победителя открытого чемпионата Франции и вышел в третий круг! |
They are all incredibly boring. |
Они все невероятно скучны. Да ладно вам, девушки! |
Nice but... incredibly... |
Хорошо, но... невероятно... глупо. |
How about incredibly banal? |
А, по-моему, невероятно банальная. |
Unfortunately, incredibly unstable. |
Но к сожалению, невероятно нестабильная. |
That's incredibly kind. |
Это невероятно мило с вашей стороны. |
He was incredibly calm. |
Ж: Он был невероятно спокоен. |
Your voice is incredibly annoying. |
Твой голос невероятно раздражает. |
That guest bed is incredibly comfortable! |
Эта гостевая кровать невероятно удобная! |
I think it's incredibly cheerful. |
Считаю, здесь невероятно светло. |
It seems incredibly small. |
Она выглядит невероятно маленькой. |
You're incredibly, incredibly talented. |
Ты невероятно, невероятно талантлив. |
Incredibly, in a statement to the Polish prosecutor, the official who authorized the export licence claimed that the documents did not raise any doubts about their authenticity. |
Невероятно то, что в заявлении на имя польского прокурора чиновник, санкционировавший выдачу лицензии на экспорт, указал, что эти документы не вызвали у него никаких сомнений относительно их подлинности. |
This is incredibly quick. |
Всё происходит невероятно быстро, в реальном времени. |
Mosconi was incredibly superstitious. |
Москони был невероятно суеверен. |
What you did was incredibly... |
Твой поступок был невероятно... |
This stuff is incredibly acidic. |
Это вещество невероятно кислое. |
That was incredibly cowardly. |
Это был невероятно смелый поступок. |
We were incredibly close. |
Мы были невероятно близки. |
He's got incredibly High standards. |
У него невероятно высокие стандарты. |
She's just an incredibly gifted actress. |
Она просто невероятно одаренная актриса. |
That's incredibly rude. |
Это было невероятно грубо. |
It's incredibly well written. |
Это невероятно хорошо написано. |
I've been incredibly patient for years. |
Я был невероятно терпелив годами. |