I'm sorry, that must have been... an incredibly difficult time for you all. |
Простите, это наверное было... невероятно тяжёлое время для вас всех. |
What you did was incredibly dangerous. |
То что вы сделали невероятно опасно. |
It expanded from something, which is quite small and crinkly, to something incredibly large. |
Она расширилась от чего-то, что было достаточно малым и морщинистым, в то невероятно большое... |
I'm sure losing Pauline was incredibly hard for both of you. |
Уверена, потерять Полин было невероятно трудно для вас обоих. |
Nathaniel Dietrick comes from an incredibly private family in Orange County. |
Натаниэль Детрик происходит из невероятно скрытной семьи из Оринджа. |
Doesn't he know that's incredibly dangerous? |
Неужели он не понимает, как это невероятно опасно? |
Am I making this sound incredibly dull? |
Кажется, я превратил разговор в невероятно нудную лекцию. |
That they find an opening for my incredibly talented cardiothoracic surgeon girlfriend. |
Чтобы они нашли место для моей невероятно талантливой девушки - кардиохирурга. |
Either way, the neural feedback loop is incredibly active. |
В любом случае, нейронная петля обратной связи невероятно активна. |
I don't want to be arrogant here, but I'm an incredibly attractive man. |
Не хочу хвастаться, но я невероятно симпатичный. |
And then you like to make things incredibly uncomfortable. |
И потом тебе нравится делать вещи невероятно некомфортными. |
He's either incredibly lucky or he was allowed to live. |
Ему или невероятно повезло, или его специально оставили в живых. |
And despite how incredibly magical and ecstatic and right it was - |
И несмотря на то, как невероятно волшебно оргазмично и правильно это было... |
I'd heard stories about incredibly heavy steering, the clutch... |
Я слышал истории о невероятно тяжёлом руле, сцепление... |
I'm incredibly perceptive, and there are just a few things that didn't make sense. |
Я невероятно проницательна, и в этом деле кое-что не сходилось. |
I once dated this incredibly beautiful woman who I could hardly stand being in the same room with. |
Однажды я встречался с невероятно красивой женщиной, с которой я с трудом мог находиться в одной комнате. |
Look how incredibly accurate it is. |
Посмотри, как он невероятно похож. |
You know, that's incredibly noble and mature, Meg. |
Невероятно взрослая и благородная мысль, Мег. |
But this is an incredibly hard thing that you're shooting for. |
Но ты решила заняться невероятно трудным делом. |
But then when I dumped Gabe, he became incredibly jealous. |
Но потом, когда я бросила Гейба, тот стал невероятно ревнив. |
She happens to be an incredibly beautiful woman. |
Ей случилось быть невероятно красивой женщиной. |
It's kind of hard to have one of your best friends incredibly popular with everyone. |
Тяжело иметь лучшего друга невероятно популярного среди всех. |
I'm producing an incredibly boring story on an algae bloom in mobile. |
Я продюсер невероятно скучной истории про цветение водорослей в Мобиле. |
Wayne, I understand that this is incredibly difficult, but you need to let us do our job. |
Уэйн, я понимаю, что это невероятно трудно, но вы должны позволить нам делать нашу работу. |
He's very nice, but he tends to be incredibly chatty. |
Он очень мил, но невероятно болтлив. |