Standing inches from a bartender is incredibly lucky. |
Стоять в дюйме от бармена это невероятно круто. |
Well, it turns out he's incredibly sensitive. |
Ну, оказалось, что он невероятно чувствительный. |
I think that it's incredibly sweet that you wanted to give me England. |
Мне кажется, это невероятно мило, что ты хотел дать мне немного Англии. |
Unless you know another Penny Scavo with an incredibly generous mom. |
Ну если ты знаешь еще одну Пенни Скаво с невероятно щедрой мамой. |
These things are incredibly realistic, and really hard to make. |
Эти штуки невероятно реалистичные и их очень трудно сделать. |
Well, if that's a lie, it's an incredibly dull one. |
Ну, если это ложь, то она невероятно тупая. |
Steve would be incredibly excited about some special guests that will be staying here. |
Стив будет невероятно воодушевлен, узнав о наших особых гостях, которые останутся с нами. |
Our family is so lucky to be part of such an incredibly generous community. |
Нашей семье так повезло стать частью такого невероятно щедрого сообщества. |
I grew up with my identical twin, who was an incredibly loving brother. |
Я вырос с близнецом, который был невероятно любящим братом. |
And in this dimension, they are incredibly small. |
И в этом измерении, они невероятно малы. |
Or you could try adopting an incredibly good-looking African baby. |
Или можно, например, усыновить невероятно симпатичного, африканского младенца. |
Five songs, opening act. It's an incredibly big deal. |
5 песен, открываем концерт, это - невероятно грандиозное дело. |
But humans are amazingly smart and incredibly adaptable. |
Но люди удивительно умны и невероятно легко адаптируются. |
You know, we now have, of course, incredibly powerful computers. |
Сегодня у нас есть, как вы знаете, невероятно мощные компьютеры. |
I know it felt incredibly real. |
Я знаю, ощущения невероятно реальны. |
For most of the 20th century, autism was considered an incredibly rare condition. |
На протяжении большей части ХХ века аутизм считался невероятно редким заболеванием. |
First part: terrifying, second part: incredibly hopeful. |
Первая часть: устрашающая, вторая часть: невероятно обнадёживающая. |
I felt so incredibly grateful for my life. |
Я была невероятно благодарна за свою жизнь. |
She was incredibly optimistic about her family's future. |
Она была невероятно оптимистична в отношении будущего своей семьи. |
And if you've seen Vermeer's paintings before, you know that they're incredibly calm and quiet. |
Если вы прежде видели полотна Вермеера, вы знаете, что они невероятно тихие и спокойные. |
It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways. |
Она управляет рисками контрагента невероятно изощрёнными способами. |
And imagine someone incredibly important and popular and intelligent walks into the room. |
А представьте кого-нибудь невероятно важного, известного и умного, входящим в комнату. |
And it's attention to detail that is incredibly important. |
И именно внимание к деталям невероятно важно. |
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life. |
Но при этом нагромождении информации, которую я выкладываю, я живу невероятно анонимной личной жизнью. |
And they do something incredibly cool. |
И они делают нечто невероятно классное. |