I was hired by an attorney who was hired by an attorney. |
Меня наняли через адвоката, которого наняли через другого адвоката... |
When you hired me, you hired a Slavanski. |
Когда вы наняли меня, вы наняли Славанского. |
In all the houses in Beverly Hills, I get hired here. |
Из всех домов в Беверли Хиллз, меня наняли продавать именно этот. |
Interplay hired Morgan to compose the scores, although reports showed they initially hired Snow for the task. |
Interplay нанял Моргана, чтобы создать партитуру, хотя отчёты показали, что изначально для выполнения этой задачи наняли Сноу. |
I was hired to trap them... I wasn't hired to guard them. |
Меня наняли, чтобы добыть их, а не охранять. |
Explains why we got hired through middlemen. |
Именно поэтому нас наняли через посредника. |
Someone hired him to get me out of the way. |
Они наняли этого парня, чтобы убрать меня с дороги. |
Seattle P.D. says that her parents hired a P.I. to help find her. |
В полиции Сиэтла сказали, что её родители наняли частного детектива, чтобы помочь найти её. |
You hired a mercenary to kidnap Catherine? |
Вы наняли людей, чтобы они похитили Екатерину? |
You hired me to help re-engineer your-your portal veins. |
Меня наняли, чтобы помочь вам реконструировать вашу воротную вену. |
There's no way he's being hired for a high-Profile heist. |
Не может быть, чтобы его наняли для такого крупного ограбления. |
You hired Carden to throw an M80 in there. |
Вы наняли Кардена бросить туда М80. |
That's why you were hired, detective. |
Поэтому мы вас и наняли, детектив. |
I'm hired to take your prints and DNA. |
Меня наняли получить ваши отпечатки и ДНК. |
I was hired to jump out of the cake... |
И меня наняли, чтобы я выпрыгнула из торта. |
They hired some P.I. S with the police. |
Они наняли каких-то частных сыщиков и полицию. |
We hired her to pretend to be Han's girlfriend while his mom's in town. |
Мы наняли её изображать девушку Хана, пока его мама приехала. |
You're just a hired gun who's easily replaceable, man. |
Тебя просто наняли, и тебя легко заменить. |
Look, we hired you for your contacts, not your reputation. |
Тебя наняли из-за твоих контактов, а не репутации. |
We hired Eduardo to care for our mother, not your father. |
Мы наняли Эдуардо ухаживать за нашей матерью, а за не вашим отцом. |
You see who they hired to hunt us? |
Ты видишь кого они наняли, чтобы охотиться на нас? |
I was hired to steal it. |
Меня наняли, что бы украсть их. |
Batroc was hired anonymously to attack the Lemurian Star. |
Батрока анонимно наняли для захвата "Лемурианской Звезды". |
We hired an apprentice a while back. |
Некоторое время назад мы наняли ассистента. |
Like I've stated publicly, I was hired to keep a Web site functioning and secure. |
Когда я о себе заявила, меня наняли чтобы обеспечивать защиту портала и его работу. |