| We hired her to take care of our 6-year-old. | Мы наняли её заботиться о нашей шестилетке. |
| About time they hired more people. | Как хорошо, что наняли новых людей. |
| Maybe after we popped that guy, they hired this outside guy, Dale... | Наверное, мы замочили одного типа, а они наняли другого, со стороны... |
| I was just hired to follow him. | Меня наняли просто следить за ним. |
| She was hired as a research assistant on my staff. | Ее наняли ассистенткой расследования в мою команду. |
| Maybe they hired somebody new to finish the job. | Может, они еще кого-то наняли, чтоб закончить дело. |
| Rebecca and I hired a maid service and had them sent right over. | Мы с Ребеккой наняли горничных и уже послали их туда. |
| That's why both the Tillmans hired an expert pilot. | Поэтому оба Тиллмана и наняли опытного пилота. |
| You hired Sayers to test your version. | Вы наняли Сайерса проверить вашу версию. |
| A majority of municipalities have language units or have hired translators, but most lack competent staff. | Большинство муниципалитетов имеют лингвистические подразделения или наняли переводчиков, однако большей частью не располагают компетентными сотрудниками. |
| Although his relatives have hired two lawyers practising in China to defend him, their access to him has been strictly limited. | Хотя его родственники наняли двух адвокатов, практикующих в Китае, в целях обеспечения его защиты, их доступ к нему строго ограничен. |
| We have hired a coordinator and the work has begun. | Мы наняли координатора и работа закипела. |
| Immediately afterwards, they hired a lawyer in the United States to bring the case before the Committee. | Сразу же после этого они наняли адвоката в Соединенных Штатах для представления их дела в Комитет. |
| He was hired by somebody he knew. | Его наняли те, кого он знал. |
| I was hired to do a job. | Меня наняли, чтобы исполнить работу. |
| We also hired ten huge, scary bouncers with earpieces. | Ещё мы наняли 10 огромных, страшных вышибал с наушниками. |
| The Carlyles hired him after Nora got that DUI. | Карлайлы наняли его когда Нору привлекли за пьяное вождение. |
| You would not believe the guy we hired. | Ты не поверишь, какого парня мы наняли. |
| I'm the one they hired to clean up their mess. | Меня наняли, чтобы замять дело. |
| After the dome came down, we were hired to monitor radiation levels. | После того, как появился купол, нас наняли, чтобы отслеживать уровень радиации. |
| You wanted to get rid of Wally Walker so you hired Marvin Webster to kill him. | Вы хотели избавиться от Уолли Уолкера поэтому вы наняли Марвина Вебстера, чтобы убить его. |
| I was hired by the Calaveras to find Kate. | Чтобы найти Кейт, меня наняли Калаверы. |
| The girl we hired to find Kate hasn't responded in days. | Девчонка, что мы наняли найти Кейт не отвечает уже несколько дней. |
| Mr. Florrick, you hired me. | Мистер Флоррик, вы меня наняли. |
| A young lady that you may have hired. | Молодую девушку, которую вы наняли. |