| Excuse me, hello? | Простите? Привет, меня зовут Йуру. |
| My hello's insignificant. | Мой привет здесь ни к чему. |
| Tell him I said hello. | Скажите, что и я передают привет. |
| Well, hello Mona. | Привет, Мона, рад тебя видеть. |
| Why, hello, Cindy. | Да, так... Привет, Синди. |
| Hello, that's no one's business if I had a fight with Amy, but I did not have a fight with Amy, all right? | Привет, это никого не касается, если мы ссоримся с Эми, но я не ссорился с Эми, понятно? |
| Believing the threat to be a hoax, he ignored it, but a week later received a second e-mail threat: "Hello u website is under us atack to stop the DDoS send us 50000$." | Полагая, что угроза является мистификацией, он проигнорировал её, однако через неделю он получил вторую угрозу по электронной почте, с текстом: «Привет, твой веб-сайт находится под нами, чтобы остановить DDoS, отправь нам 50000». |
| Hello to the 5 wheels, 4 hands, 4 legs, 4 ears, 20 fingers, 20 toes, four eyes! | Привет 5 колес, 4 руки, 4 ноги, 4 уши, пальцы 20, 20 пальцев, четыре глаза! |
| In the course of the film, there are other references to "Leprozoria", for example, when the car flies into an abandoned building, it says on the wall: "Leprechaun" and "Hello Leprosy!" | По ходу фильма возникают и другие отсылки к «Лепрозорию», например, когда машина влетает в заброшенное здание, на стене написано: «Лепра та» и «Привет лепра!». |
| Hello, laptop, give me! No, no, no, no, wait, hang on! | Привет, ноутбук, дай! - Нет, нет, нет, нет, подожди! |
| "Hello!" "Would you like a brandy?" "Arghhhh." "I love you." "No, I love YOU." | "Привет!" "Хочешь бренди?" "Я люблю тебя." "Нет, я люблю ТЕБЯ." |
| But when he opens it, it's either "Hello, Mittens" or "Goodbye, Socks." | Но когда он её откроет, будет либо "Привет, Варежка", либо "Прощай, Носок". |
| Now of course, my 9:00 a.m. is your noon, so let's avoid the whole "good morning," "good afternoon" minefield, and let's just say, "Hello." | Теперь, правда, мои 9 утра будут твоим плднем, так что давай избегать всяких "доброе утро", или "добрый день", и просто будет говорить "Привет". |
| Hello, Santa! CHEERING AND APPLAUSE So, Santa, what have you got for Alan? | Привет, Санта! Итак, Санта, что у тебя для Алана? |
| Hello, hello everyone. | Привет, всем привет. |
| Hello, hello, come on. | Привет, привет, ну-же. |
| Hello, baby, hello. | Привет, детки, привет. |
| Hello, hello, Max. | Привет, привет Макс. |
| What happened to hello? | Что стало со старым добрым "привет"? |
| Tell him I said hello. | Передавайте ему от меня "привет". |
| This little guy... hello. | Эта штучка... привет. |
| Yes, hello, Henri. | Да, привет, Генри. |
| Favi Ksaruko, hello. | Фави Саруко, привет. |
| well, hello, Cody. | Ну привет, Коди. |
| Hello, hello, everybody. | Привет, привет всем. |