| Hello, love, how are you? | Привет, милая, как ты? |
| Hello, CapCom, do you read me? | Привет, Капком, ты меня читаешь? |
| Well, hello Mona. | Привет, Мона, рад тебя видеть. |
| Hello, Juan Carlos. | Привет, Хуан Карлос. |
| Hello, I'm Sheldon. | Привет, я Шелдон. |
| Hello, I understand that you're trying to get to Mars. | Здравствуйте. Вы ведь собираетесь лететь на Марс? |
| Hello! I am the Swedish plumber... | Здравствуйте, я шведский водопроводчик... |
| Hello, this is Emmanuel Bernier. | Здравствуйте, это Эммануил Бернье. |
| Hello, Dr. Jackson. | Здравствуйте, доктор Джексон. |
| Hello, Miss Wilson. | Здравствуйте, мисс Уилсон. |
| hello tada handyman excuse me, you give a chihuahua | Алло, Тада - Мастер на все руки Простите, вы отдаете чихуахуа? |
| You know, you're supposed to say "hello" when you pick up the phone. | Знаешь, надо говорить "алло", когда берешь трубку. |
| Hello, Mr. Winesap, yeah, Harold Angel. | Алло? Мистер Вайнсап? Да, Гарольд Энджел. |
| Hello, are the actors still rehearsing? | Алло, актёры всё ещё репетируют? |
| (Mosca) Hello. | (Моска) Алло. |
| Hello, former strange person I used to friend. | Здравствуй, странный незнакомец, которого я считала другом. |
| Hello again, Stella. | Снова здравствуй, Стелла. |
| Hello, Al Sah-him. | Здравствуй, Аль Сах-Хим. |
| Hello, Raymond, sweetie. | Здравствуй, Рэймонд, дорогой. |
| Hello, Mikael. Won't you come in? | Здравствуй Майкл.Не хочешь зайти? |
| Hello? Hit Yes, Greer! | Эй, жми ДА, Гриер! |
| Hello? Are you still there? | Эй Вы все еще там?. |
| Hello? Who's there, hello? | Эй, кто там? |
| Hello, is there someone there? Hello! | Эй, есть там кто-нибудь? |
| Hello had gathered information against Lucille... | Эй собирал улики против Люсилль... |
| (Bad British accent): Hello, governor. | (С плохим британским акцентом) Добрый день, губернатор. |
| Hello Anna, it's Yngve. | Добрый день, Анна... это Ингве. |
| Hello, Prune, good afternoon. | Прюн, добрый день. |
| Hello, it's Don. | Добрый день, это Дон. |
| Hello. I'd like to talk to Mr. Triboulet. | Добрый день, будьте любезны, мсье Трибуле. |
| Hello, I am Morty Byers. | Здрасьте. Я - Морти Байерс. |
| Hello, how are you doing? | Здрасьте, как дела? |
| Hello, Miss Susan. | Здрасьте, мисс Сьюзан. |
| Hello, Mrs. Haynes. | Здрасьте, мисс Хейс. |
| Hello, Mr. Nygma. | Здрасьте, мистер Нигма. |
| Sensei, hello, it's Sempai. | Сенсей, приветствую, это семпай. |
| Hello! This site is dedicated to CMS Drupal. | Приветствую вас на моем сайте, посвященному очень интересной системе управления контентом (CMS) Drupal. |
| IT'S LIKE "HELLO," ONLY SHORTER. | Это как "приветствую", только покороче. |
| Hello, Nixon Middle. | Приветствую, школа Никсона. |
| Hello, my friends! | Приветствую вас, друзья мои! |
| Hello, we are selling magazine subscriptions for our community youth program. | Здрасте, мы продает подписку журналов для нашего молодежного общества. |
| Hello, Aunt Vera, you're married or not? | Здрасте, тетя Вера, ты женился или нет? |
| "Hello, can I redesign your logo?" | "Здрасте, хотите я спроектирую вам новый логотип?" |
| Hello, is Simon in? | Здрасте, Саймон дома? |
| Hello, hello, hello. | Здрасте, здрасте, здрасте. |
| It's just like, hello? | Скорей похоже на "Алё?" |
| Don't want to be elitist, but hello? | Не хочу говорить об очевидном, но, алё! |
| Hello, remember lasers in space? | Алё, помнишь лазеры в космосе? |
| Hello, down there! | Алё, это голубой парикмахер? |
| Hello, Roy speaking. | Алё, с вами говорит Рой |
| Finally got a personalized hello from Earl. | Но наконец-то у меня есть персональное приветствие от Эрла. |
| What kind of a hello was that? | Что это было за приветствие? |
| In this case, he's saying hello. | Мм, это приветствие. |
| Mabuhay is a Filipino greetings for hello. | Мабу́хай: Мабухай - филиппинское приветствие. |
| ) and as 'Aloha' means both hello and goodbye I have also started this email with it... it has a good summertime feel to it I think, and I do hope that everyone is having a good summer! | И, так как "алоха" означает и приветствие и прощание, я начал своё письмо с этого слова... В нём есть что-то летнее, надеюсь, что все вы хорошо проводите лето! |
| Hello, that's practically a signed confession. | Приветик, это же практически подписанное признание. |
| I mean, hello. | В смысле, приветик. |
| Knock, knock... hello. | Тук, тук... приветик. |
| Hello, Upper East Sider! | Приветик, житель Верхнего Ист-Сайда! |
| Hello again, mate! | Приветик еще раз, приятель. |
| After a series of unremarkable films, she scored a great popular success on Broadway in 1965, playing Dolly Levi in the long-running Hello, Dolly! | Затем, после ряда незначительных фильмов, в 1965 году она снова имела большой успех, играя Долли Леви в бродвейской постановке «Хелло, Долли!». |
| IT'S LIKE WHAT BARBRA SAID SO ELOQUENTLY IN "HELLO, DOLLY!", EVEN THOUGH SHE WASYEARS TOO YOUNG FOR THE PART. | Это как Барбра весьма красноречиво сказала в "Хелло, Долли" - хотя она была всё-таки слишком молода для этой роли. |
| Why don't you just say "hello"? | Говорите просто "хелло"! |
| Later, she starred in big Las Vegas stage productions such as Hello, Dolly. | Она также принимала участие в крупных постановках в Лас-Вегасе, таких как «Хелло, Долли!». |
| In 1964, he directed one of Broadway's biggest blockbusters, Hello, Dolly! | Наконец, в 1964 году Чэмпион выстцпил в качестве режиссёра и хореографа одного из крупнейших блокбастеров Бродвея «Хелло, Долли!». |
| Classic Hello world example: puts 'Hello World! ' | Пример классической программы Hello world: IO.puts "Hello World!" |
| The album was reissued in 2009 as part of the 3-disc compilation Hello World: The Motown Solo Collection. | Альбом был переиздан в 2009 году как часть состоящей из трёх дисков компиляции «Hello World: The Motown Solo Collection». |
| Bape frequently collaborates with other brands and features characters from popular media such as SpongeBob SquarePants, Marvel comics characters, Nintendo, DC Comics, and Hello Kitty and the Sanrio Family. | Варё часто сотрудничает с другими брендами или популярными медийными персонажами, среди которых: Губка Боб, персонажи комиксов Marvel, Nintendo, DC Comics, Hello Kitty, компания Sanrio. |
| Haruka Kudō debuted in concert on May 1, 2010, at the Hello! | Её концертный дебют состоялся 1 мая 2010 года на концерте Hello! |
| Katy Perry performed at the venue on her Hello Katy Tour in August 2009, and Adele made a much-hyped appearance in 2011. | Позже Перри выступала в собственном туре Hello Katy Tour, который прошёл в январе 2009. |
| Hello, Mr. Martins. | Добрый вечер, мистер Мартинс. |
| I'm getting buried here. Hello, Chef Skinner. | Добрый вечер, г-н Живодер. |
| Hello, Mr Debuisson! | Добрый вечер, месье Дебюиссон. |
| Hello. Hello, good evening. | Привет, привет, добрый вечер. |
| Evening, Chief Inspector. Hello, Miss Wilson. | Добрый вечер, сэр. |