Uh, hello? That's why I used an alias. |
Алло именно поэтому я назвал вымышленное имя. |
Please say you're there. hello? |
Пожалуйста, скажите, что вы там. Алло? |
I am a little... hello, hi. |
Я вовсе не... Алло, привет. |
(Laughing) - (Crockett) Steve, hello. |
(Смеется) - (Крокетт) Стив, алло. |
Well, hello, there. I'm Leonardo Prince, Kate Reed's assistant. |
Алло, я Леонардо Принц, ассистент Кейт Рид. |
This is where you'd use that "hello" word. |
В этот момент говорят "алло", как я тебя раньше учила. |
Yeah, hello? - Confirmed for tomorrow, 9:00 a.m. |
Алло! - Подтверждение на завтра на 9 утра. |
(adopts Welsh accent) Oh, hello. |
(имитирует уэльский акцент) О, алло. |
You thought wrong. yes. hello. |
Неправильно думала. Да, алло. |
I can't hear you, hello... |
Я ничего не слышу, алло... |
I can hardly hear you, hello. |
Я могу едва слышать тебя, алло. |
What with her mom being away... hello? |
Что её матери не будет... Алло? |
Is this a party line, hello? |
Алло, это что, параллельный телефон? |
You will not regret th... um, hello? |
Вы не пожалеете об... алло? |
hello - no, I can't hold... |
Алло? Нет, я не могу подождать... |
Well, since I handle all the land excuse me hello? |
Это с тех пор, как я скупил всю землю! Простите. Алло? |
hello? - have you looked outside? |
Алло? - Ты глядел, чё за окном творится? |
Oh, hello, Mr. Brewster Budgin there? |
Алло, мистера Брюстера Баджина, пожалуйста. |
Because this 100 dollars that you save - hello! - doesn't know where it came from. |
Потому что эти 100 долларов, которые вы экономите - алло! - не знают, как они вам достались. |
hello tada handyman excuse me, you give a chihuahua |
Алло, Тада - Мастер на все руки Простите, вы отдаете чихуахуа? |
hello, OK, I'll tell him. |
Алло? Хорошо, я передам. |
Yes, hello, Mr. Wallach? |
Да, алло, мистер Уоллек? |
Miu, hello. I'm so sorry I forgot... |
Алло, Мию, прости, правда прости, я обещал... |
Well, I love you, too, but... hello? |
Я тебя тоже люблю, но... алло? |
Okay, this took hours of freaky jelly bean sorting. hello? |
Хорошо, он потратил несколько часов перебирая эти желе. Алло? |