| Hello, my darling Mileva, now listen... 300 years ago, Galileo devised his principle of relativity... | Привет, моя дорогая Милева, а теперь слушай. 300 лет назад |
| Hello, goodevening, from Manchester... let'stakeaquicklook at some of the couples... who'llbedancing in this contest tonight... betweentheNorth and the South. | Всем привет и добрый вечер из Манчестера! Давайте познакомимся с парами, которые примут сегодня участие в нашем танцевальном конкурсе! |
| Hello, everybody, and welcome to this our first inter-faith tour of Reynholm Industries. | Всем привет и добро пожаловать в Рейхолм Индастрис на первую экскурсию организованную специально для представителей различных религиозных течений |
| If you're a girl and you're in a bar on Valentine's Day, you're basically saying, Hello. | Если ты девушка и ты в баре в День Святого Валентина, ты этим самым говоришь: Привет. Хорошего февраля. |
| The years melted away as a 50-year silence was broken by two simple words, "Hello, Mum." | Неважно. Годы прошли, и полувековое молчание было прервано двумя простыми словами: "Привет, мама". |
| EMILY [OVER MACHINE]: Hello, this is Emily Posa. | "- Привет, это Эмили Поса, сейчас меня нет дома," |
| Hello, my name is Tyrus Quash, and I do the food service on Conner's tours. | Привет, меня зовут Тайрус Куош, я готовлю еду в турне Коннера. ТИРЕ КУАШ, ШЕФ-ПОВАР |
| In programming code the regular text is usually started and ended with quotes. As we have already seen: print "Hello programmer!" The regular is delimited with quotes. These pieces of regular text we call strings. | Обычный текст заключается в кавычки, например: напиши "Привет, программист!" то, что между кавычками, называется строкой. |
| I'm hardly like to say "Hello, Judy the Orphan" to her, am I? | Я бы не сказала ей "Привет, Джули-сирота". |
| In fact the words "wrong number" were more popular than the word "Hello." | И вообще, слова «вы не туда попали» употреблялись чаще, чем «привет». |
| Yes, I'm thinking about him, but I recognise the self who has just done something horrible like the sister I've casually met on the street. "Hello, sister." | Да, я думаю о нём, но вижу личность, только что совершившую нечто ужасное, как сестра, что иногда встречается мне на улице. "Привет, сестрица". |
| And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this. (Laughter) Hello! (Laughter) | Вы увидите то, что гораздо глубже этого. Дэвиду особенно понравился этот дизайн, потому что на автограф-сессии - он часто их проводит - он мог взять фломастер и сделать вот так. (Смех) Привет! (Смех) |
| It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag! | Встречаются как-то собака и крокодил. Крокодил говорит: "Привет, блошиный мешок!" А собака отвечает: "Привет, дамская сумочка!" |
| We don't know you're there, so it's kind of nice to say "Hello" first. "Would you like some help?" | Мы не знаем, что вы рядом, поэтому сначала неплохо сказать: «Привет!», «Вам помочь?» |
| Not even a hello. | Даже "привет" не сказала. |
| Tell MarinoJohn Kelly says hello. | Скажи Марино: "Джон Келли передавал привет". |
| When you see Chow, you tell him Samir says hello. | Передайте Чоу привет от Самира. |
| Well, you can tell your uncle, Legassik says hello. | Передай дяде привет от Легассика. |
| Grandpa says hello. OK, I'll put her on. | Твой дедушка передает тебе привет. |
| Their racket was mainly - Why, hello, Ma! | О, привет, мамочка! |
| You tell Kyla I Tell Him hello too. | Передавай Кайле привет, ладно? |
| I'll make sure tell them you said hello. | Я передам им твой привет. |
| Hello, Mr. Baldwin. | Привет мистер Болдуин вы часом не собираетесь замуж за этого актера? |
| Hello, Michael McDerry. | Привет, Майкл МакДерри - Ты узнал его фамилию? |
| Hello, Grandpappy. You turning over in your nice graves? | Привет Пэтти, привет Дедушка. |