| This will write "hello world" on the display. | В результате на индикаторе появится "hello world". |
| The documentation emphasizes the small size of the executables (80kb for a "hello world") and lean fast 2D and 3D graphics (OpenGL). | В документации подчеркнули, что размер исполняемого файла очень маленький (всего 80kb для "hello world") и достаточно быстрая 2D и 3D графика (OpenGL). |
| A hash function is a function which converts every string into a numeric value, called its hash value; for example, we might have hash("hello")=5. | Хеш-функция - это функция, преобразующая каждую строку в числовое значение, называемое хеш-значением (хеш); например, мы можем иметь хеш от строки «hello» равным 5. |
| In the first line above, '66677789' is the recipient's address (telephone number) and '68656C6C6F' is the content of the message, in this case the ASCII string "hello". | В первой строке примера, '66677789' это адрес получателя (номер телефона), а '68656C6C6F' тело сообщения - ASCII строка «hello». |
| Djokovic is also featured in the music video for the song "Hello" by Martin Solveig and Dragonette. | Джокович также фигурирует в клипе на песню «Hello» Мартина Сольвейга. |
| The operating system includes improved support for biometric authentication through the Windows Hello platform. | ОС включает улучшенную поддержку биометрической аутентификации через платформу Windows Hello. |
| Telecommunication Company «Hello Center» because of dynamic development and enlargement offers a job to young and perspective specialists. | Телекоммуникационная компания "Hello center", в связи с динамичным развитием и расширением приглашает на работу молодых перспективных специалистов. |
| "Hello World" was performed at the 2010 CMA Awards. | «Hello World» была исполнена на церемонии вручения премии CMA Awards 2010. |
| The music video featured former Hello Venus member Yoo Ara. | В видеоклипе фигурирует бывший участник программы Hello Venus Ю Ара. |
| Howell uploaded his first YouTube video titled "HELLO INTERNET" on 16 October 2009. | Дэн загрузил своё первое видео «HELLO INTERNET.» на YouTube 16 октября 2009 года. |
| She appeared with her newborn sons on the cover of 9 December 2010 issue of the Canadian edition of Hello! magazine. | Дион появилась со своими новорождёнными сыновьями на обложке канадского издания журнала Hello 9 декабря 2010 года. |
| Her name is a pun on Hello Kitty and kigurumi. | Её имя является каламбуром к Hello Kitty и кигуруми. |
| In an interview for The Daily Telegraph, Bruna expressed his dislike for Hello Kitty. | В интервью The Daily Telegraph Бруна выразил неприязнь к Hello Kitty. |
| Huckleberry Toys released Limited Edition Hello Kitty Aly & AJ dolls to selected Target stores. | Huckleberry Toys выпустил ограниченное издание Hello Kitty Aly & AJ's Dolls, которые продавались в магазинах Target. |
| Goodbye Country (Hello Nightclub) is the third studio album by the English electronica duo Groove Armada. | Goodbye Country (Hello Nightclub) - третий студийный альбом электронного дуэта Groove Armada. |
| "Hello Again" had a video directed by Andy Warhol, who also appeared onscreen. | Видео для «Hello Again» было снято легендарным Энди Уорхолом, который также появляется в камео. |
| Her career began in 2002 when she passed the audition for Hello! | Её карьера началась в 2002 году, когда она прошла прослушивание для проекта Hello! |
| Every year, November 21 is World Hello Day. | Всемирный день приветствий (World Hello Day) отмечается ежегодно 21 ноября. |
| "Bridgit Mendler - Hello My Name Is... - Album Review". | Bridgit Mendler - Hello My Name Is... - Album Review (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Project in 2002 after passing the Hello! | Project в 2002 году, после того, как в прослушиваниях в Hello! |
| Canada's competitors in the dictionary there Hello! | Канада конкурентов в словаре есть Hello! |
| Later that summer, he appeared as an actor in Red Roc's "Hello" music video. | В конце лета он появился в клипе «Hello» группы Red Roc. |
| She passed the audition and became an official member of Hello! | Затем она прошла прослушивание и присоединилась к Hello! |
| She did not make a lot of money from Hello Kitty. | Первое и неофициальное произведение о Hello Kitty. |
| Approaching the chorus, Cobain begins to play the same two notes on every beat of the measure and repeats the word "Hello". | Когда песня приближается к припеву, Кобейн начинает играть те же две ноты на каждую долю такта, повторяя слово «Hello». |