Nobody really guards the office entrance anyways. |
А вот охранников на воротах никогда не бывает! |
People can't go around shooting guards with impunity. |
Люди не могут ходить и безнаказанно стрелять в охранников. |
I've taught my guards to fend for themselves. |
Я научил своих охранников, как постоять за себя. |
I hear him ask the guards if... if he can have a word with me. |
Я слышу, как он спрашивает охранников, может ли он поговорить со мной. |
Three guards get bloody, one gets aced. |
Трёх охранников покоцали, одного - замочили. |
No, just a couple of FSO agents and two guards. |
Нет, парочка агентов ФСО и двое охранников. |
He got past her guards in the lift. |
Он прошел мимо охранников в лифте. |
They got into the secure areas at the Sicilian posing as guards. |
Они пробрались в охраняемую зону "Сицилии" в качестве охранников. |
Lifted it from the guards' latrine on cleaning duty. |
Стащил это из сортира охранников во время уборки. |
The Germans are still looking for me after you and Miri killed those guards. |
Немцы всё ещё ищут меня после того, как вы с Мири убили тех охранников. |
I see only a couple of guards in the door to distract. |
Я вижу всего пару охранников у входа. |
This where you're keeping guards? |
(анита) Здесь вы держите охранников? |
We upped our security, added a few night guards, but they still manage to get their point across. |
Мы улучшили нашу охрану, добавили несколько ночных охранников но им все еще удается добраться до их цели. |
At 7.43 this morning your husband held two guards at gunpoint, then successfully escaped. |
Сегодня в 7:30 утра ваш муж взял на мушку двух охранников, а затем успешно сбежал. |
They killed the guards and the FBI agents. |
Они убили охранников и агентов ФБР. |
Ferg, I want background checks on the hired guards And all the restaurant employees. |
Ферг, нужно проверить всех охранников и персонал ресторана. |
The guards, ten of them, were constantly on duty watching the cell. |
Десять охранников постоянно были на посту, наблюдали за камерой. |
One of the guards faked a heart attack and we had to remove his restraints. |
Один из охранников симулировал сёрдёчный приступ и нам пришлось ёго освободить. |
I'd have one of my guards do it, but... |
Обычно мне помогал один из охранников, но... |
Those guards shouldn't be there. |
Этих охранников не должно здесь быть. |
Saketa killed the guards and stole our military secrets. |
Сакета убил охранников и похитил наши военные планы и стратегии. |
Stationed 10 guards at the temple door. |
У дверей храма стоят 10 охранников. |
Killed ten guards on his way out. |
Убил 10 охранников на своем пути. |
I bribed a couple of guards to make this happen. |
Я подкупил пару охранников, что бы поговорить. |
I've already bought enough of the guards to get you out of here. |
Я уже купил достаточно охранников чтобы вытащить тебя отсюда. |