256 prisoners on the right. 46 guards on the left. |
256 заключенных справа и 46 охранников слева. |
A team leader is like an assistant to the guards. |
Старший отряда - это помощник охранников. |
Thoughts of killing and hurting every one of them guards. |
Мысли об убийствах и насилии над каждым из охранников. |
His personal guards have them at elevator. |
Есть у его личных охранников у лифта. |
I think he was wounded by one of the guards. |
Кажется, кто-то из охранников его ранил. |
None of the other guards has any trouble with my dad. |
У других охранников не было с ним никаких проблем. |
The following April, he did tax returns for half the guards at Shawshank. |
К следующему апрелю, он заполнял налоговые декларации для половины охранников в Шоушенке. |
I guess A.R.G.U.S. is looking for a few guards to volunteer for island duty. |
Похоже, А.Р.Г.У.С. находится в поисках нескольких охранников которые согласятся на островное дежурство. |
Issa was one of my guards. |
Исса был одним из моих охранников. |
He was sentenced to life, broke out, killed three guards in the process. |
Его приговорили к пожизненному, он сбежал, убив по дороге трех охранников. |
I count six armed guards coming in on them. |
Я насчитал шесть вооружённых охранников, идущих за ними. |
I randomly assigned them roles of inmates and guards. |
Я в случайном порядке назначил им роли заключенных и охранников. |
I assume you took out the two guards downstairs. |
Я так понимаю, двух охранников внизу ты вырубил. |
Maybe... which is why we need more guards. |
Возможно... поэтому нам нужно больше охранников. |
Those guards are going to make it difficult to sneak off to the tavern. |
Из-за тех охранников будет сложно улизнуть в таверну. |
I killed two Aktaion guards before I got back here. |
Я убил двух охранников Актеон, чтобы выбраться. |
Gave one of their guards two weeks in Cabo as some sort of a prize. |
Подарил одному из охранников поездку в Кабо не 2 недели в качестве приза. |
We should just make a run at the guards. |
Нам надо просто напасть на охранников. |
We've bribed one of your guards. |
Мы подкупили одного из ваших охранников. |
He knocked out two guards and broke out of jail. |
Он вырубил двух охранников и сбежал. |
There's maybe a dozen armed guards in the whole place. |
Там дюжина вооружённых охранников по всему зданию. |
Maybe you can shape-shift into one of the guards. |
Может, ты сможешь замаскироваться под одного из охранников. |
Jack, you'll have to take out two guards on the port side. |
Джек, тебе придется убрать 2 охранников с левой стороны. |
They gave me cable in prison so I'd stop killing the guards. |
Они провели мне кабельное, чтобы я перестал убивать охранников. |
One of the current guards on duty is from Cape Town. |
Один из охранников прибыл из Кейптауна. |