Примеры в контексте "Guards - Стража"

Перевод

Примеры

Примеры: Guards — Стража

• I saw the guards heading towards you.

  Я увидел, как стража идёт в вашу сторону.

• And don't let the guards see you smile.

  И смотри, чтобы стража не заметила, как ты улыбаешься.

• Bash and the guards searched Narcisse's home thoroughly.

  Баш и стража обыскали дом Нарцисса тщательно.

• You need something a little more sophisticated than guards.

  Тебе нужно кое-что более сложное, чем стража.

• But we have guards to defend us.

  Но у нас уже есть стража.

• If the guards catch me, they will kill me.

  Если стража поймает меня, они меня убьют.

• Walls and guards, dogs and moats.

  Стена и стража, псы и ров.

• He was injured, the guards were after him.

  Он был ранен, стража преследовала его.

• What is important is that my guards performed their duties incompetently.

  Важно то, что моя стража не выполняет свои обязанности.

• I'm afraid that guards will impulsively shoot them dead.

  Боюсь, как бы стража сгоряча их всех не перестреляла.

• Your guards are dead, and soon you will be, too, but the boy will survive.

  Твоя стража мертва, скоро ты тоже умрешь, но мальчик выживет.

• Look even if you ride beyond the gates, The guards will pursue.

  Даже если вы выедете за ворота, стража бросится в погоню.

• If the guards were to see you with it...

  Если стража тебя с ним увидит...

• Eric. This is the one place that he owns that my guards haven't searched.

  Это единственное место, принадлежащее ему, которое не обыскала моя стража.

• Once my guards have toasted our guests, the artisan and I will parley further.

  Однажды моя стража поджарила наших гостей, ремесленников, но я продолжу переговоры.

• For all we know, this leads to the guards' quarters.

  Насколько мы знаем, там располагается стража.

• That guy looks like he guards the gates to hell.

  Этот мужик похож на стража адских врат.

• The guards are outside the door if you want to shout.

  Стража прямо за дверью, если хочешь закричать.

• So when the dawn comes, Nostradamus and your guards will be drawn and quartered.

  Итак, когда рассветет, Нострадамус и ваша стража будут выпотрошены и четвертованы.

• My guards began to spend their time in the kitchen while I was seeing patients.

  Моя стража стала проводить свое время на кухне, пока я была с пациентами.

• Doc whipped up a sleeping gas, knocked all the guards out cold.

  Док приготовил усыпляющий газ, так что, стража в отключке.

• At Rome, they wished to visit the tombs of Saints Peter and Paul, but the guards prohibited this.

  В Риме ни хотели посетить гробницы святых апостолов Петра и Павла, но стража запретила это.

• I just saw some guards dragging Gwen into the palace.

  Я только что видел, как стража вела Гвен во дворец.

• You told him I had my guards beat that servant girl at Casterly Rock.

  Ты сказал ему, что моя стража избила ту служанку в Утесе Кастерли.

• Then regretfully, my guards will accompany you to your home in Tokyo.

  Тогда сожалею, но стража проводит вас в ваш дом в Токио.

Другие варианты перевода слова guards

• Охранников
• Охранники
• Охраны
• Охрана
• Надзирателей
• Охрану
• Охранниками
• Гвардейский
• Гвардии
• Охранника
• Охраной
• Стражников