| I have talked with the two guards families, and they will not be interviewed. | Я говорила с семьями двух охранников: они не хотят, чтобы о них писали в газетах. |
| The commander claims the senator's son acted provokingly... so one of the guards, Sextus, was forced to use his spear. | Командир докладывает, что сын сенатора вёл себя вызывающе... и одному из охранников, Сексту, пришлось применить копье. |
| Likewise, certain areas of al-Qata'i were allocated to officers, civil servants, specific military corps, Greeks, guards, policemen, camel drivers, and slaves. | В Аль-Катаи были кварталы офицеров, чиновников, конников, греков, охранников, полицейских, погонщиков верблюдов и рабов. |
| How could 13 guards hold back 2,000 people? | И как могли 13 охранников сдержать 2,000? |
| VG247's reviewer enjoyed Lars' fights in Tekken 7's story mode against multiple armed guards despite how ridiculous he found it. | В VG247 насладились сражениями Ларса в режиме истории Tekken 7 против нескольких вооружённых охранников, несмотря на то, как нелепо он на них наткнулся. |
| How many guards, do we think? | Как думаете, сколько там охранников? |
| She said that tampering with the guards Will face serious problems | Начнешь огорчать охранников ты не будешь серьезной проблемой |
| It's got more walls, more bars, more guards. | Там больше стен, больше затворов, больше охранников. |
| Okay, lots of guards around, but I think we can drop down there, scoop it up and go. | Много охранников вокруг, но мы можем приземлиться, схватить груз и улететь. |
| But how do I get past those guards? | Но как мне пройти через охранников? |
| We interviewed three different guards at the MTA, and one of them admitted that Toby paid him to switch Wednesday's A train security footage with Tuesday's. | Мы опросили трех охранников метро, и один из них признался, что Тоби заплатил ему, чтобы поменять видеозаписи среды и вторника местами. |
| Number of guards and their weapons, security cameras, locked doors, police response and procedures. | Количество охранников и их оружия, камеры, запертые двери, время приезда полиции и их действия. |
| Most of the guards are in his pocket, from what I can tell. | Из того, что я могу сказать: Большинство охранников у него в кармане. |
| I was low on ammo, but I managed to take out the three Wraith guards and gain access to that ship. | У меня было мало боеприпасов, но я смог избавиться от трех охранников Рейфов и получить доступ к тому кораблю. |
| That's why you assault my guards? | Это поэтому вы напали на моих охранников? |
| Was it one of the guards, maybe? | Может это был один из охранников? |
| Colonel! The prisoner and two guards are dead! | Полковник, заключенный и двое охранников мертвы. |
| When I got to the fifth floor all I saw were dead guards and I heard gun shots, so I hid. | Когда я добралась до пятого этажа, я увидёла только мёртвых охранников и услышала выстрёлы, и я спряталась. |
| Mr. Spock, can we get those two guards? | Мистер Спок, получится ли снять тех охранников? |
| As in, she took out the four armed guards? | Как она вырубила четырех вооруженных охранников внизу? |
| Well, it's not difficult to surmise how Nathan here feels about killing guards. | Что ж, нёсложно сообразить, какого мнёния Натан об убийствё охранников. |
| Together with the Reman slaves, I was condemned to an existence of unceasing labor and starvation under the brutal heel of the Romulan guards. | Вместе с реманскими рабами, я был обречен на существование в постоянном труде и голоде, под жестокой пятой ромулянских охранников. |
| The guy scammed a set of keys off an orderly and made it past three guards in a locked ward. | Парень стащил набор ключей у дежурного, И, сделав это он, запер трех охранников в палате. |
| There are no prisoners and guards anymore! | Нет больше ни заключенных, ни охранников! |
| ! I said no armed guards on the wall! | Я же сказал: никаких вооружённых охранников на стене! |