| Besides, I brought two guards. | К тому же, я взял двух стражников. |
| And one of the guards will get a reward for your head, 3.000 tanga. | И кто-нибудь из стражников получит за твою голову награду, 3.000 таньга. |
| Then you can be sure one of the guards will be the father. | Его отцом может быть один из стражников. |
| Tuff, I need you to get back into town and distract the arena guards. | Задирака, ты должен вернуться в город и отвлечь стражников арены. |
| Though you should probably look into hiring some new guards when this is all over. | Тебе стоит подумать о найме новых стражников, когда все это закончится. |
| If he only has a handful of guards inside... | Если внутри у него всего пара стражников... |
| One thousand guards and one prisoner. | Одна тысяча стражников и один заключенный. |
| Do not lead the guards to me in the garden. | Не приводи стражников ко мне в сад. |
| Smart enough to get a dagger past your guards, old man. | Но достаточно умен, чтобы пронести кинжал мимо твоих стражников. |
| They're always maiming the guards. | Они то и дело калечат стражников. |
| But it'll be worse if we run into the guards and you start beating them. | Ќо будет хуже, если мы налетим на стражников и вы начнете бить их. |
| But as it happens, you've had two guards accompanying me wherever I go. | Но, по вашему приказу, двое стражников сопровождают меня, куда бы я ни направилась. |
| I tried to get away, but one of Narcisse's guards caught me. | Я пыталась сбежать, но один из стражников Нарцисса поймал меня. |
| This prisoner only tried to save me from the guards. | Этот заключенный только пытался спасти меня от стражников. |
| The Graff and his men enter the Catacombs without the guards, who fear the place. | Графф и его люди входят в катакомбы без стражников Рибоса, боящихся этого места. |
| We had a full complement of guards that didn't stop them. | Полный наряд наших стражников не смог их остановить. |
| Neutralizing nine guards before one of them can raise an alarm will be difficult. | Нейтрализовать девять стражников, прежде чем один из них поднимет тревогу, будет трудно. |
| Nasreddin flees from the guards out of Niyaz's and Guljan's house. | Насреддин спасается бегством от стражников из дома Нияза и Гульджан. |
| There's your wagon, Sylvie, but there's too many guards. | Вот твоя повозка, Сильвия, но здесь очень много стражников. |
| There'll be 6 mounted armed guards and 2 bodyguards with her. | С ней будут шесть стражников и два телохранителя. |
| Ten guards cannot stop one thief. | Десять стражников не смогут остановить одного преступника. |
| We had to kill two of those guards at the mausoleum to acquire it. | Нам для этого пришлось убить двух стражников у мавзолея. |
| I have many guards who'd happily imprison him or behead him whether or not you're here. | У меня есть много стражников, которые были бы счастливы бросить его темницу или отрубить ему голову независимо от того, здесь ты или нет. |
| He didn't say anything about the guards. | Про стражников он ничего не говорил. |
| And one of the guards, he keeps looking at her. | И один из стражников все время смотрит на нее. |