Grandpa, you've been through a lot. |
Дедушка, ты многое прошел. |
Grandpa, tell me about the treasure. |
Дедушка, расскажи о сокровище. |
Grandpa, a little something for you |
Дедушка, кое-что для тебя |
I do know that, Grandpa Niall. |
Я знаю, дедушка Найл. |
I'm sorry, Grandpa Niall, I'm- |
Прости, дедушка Найл. |
Grandpa's going to play a little bingo. |
Дедушка поиграет в бинго. |
Grandpa, what'd you think of my dancing? |
Дедушка, как я танцевал? |
Come on, Grandpa. Sit down. |
Дедушка, иди садись! |
Grandma, Grandpa. I'm sorry. |
Дедушка, бабушка, извините... |
Grandpa, there's 450 roubles here. |
Дедушка, здесь 450 рублей. |
Grandpa just gave it to me! |
Дедушка подарил мне его! |
(He's a Great Grandpa) ... |
ЭТО ГЕНИАЛЬНО, ДЕДУШКА! |
Grandpa, don't be ridiculous. |
Дедушка, не дури. |
Grandpa worked there for 50 years. |
Дедушка работал там полвека! |
Grandpa, it's time to eat. |
Дедушка, пора есть. |
Do you have something in mind, Grandpa? |
Ты что-то задумал, дедушка? |
That's a great story, Grandpa. |
Отличная история, дедушка. |
Grandpa will take care of it. |
Дедушка позаботится об этом. |
Grandpa, I'll go to bed now. |
Дедушка. Я пойду спать. |
Grandpa, it's my Pierrot. |
Дедушка, где Пьеро? |
Grandpa hit him with the car. |
Дедушка сбил его машиной. |
Grandpa, please step in to the left. |
Дедушка, сдвинься влево. |
Why will you bleed up, Grandpa? |
Почему истечешь, дедушка? |
Uncle! Uncle! Grandpa brought some girl... |
дедушка привел одну девицу... |
I don't need stories, Grandpa. |
Не нужно рассказов, дедушка. |