But my real teacher was my adopted grandpa, Old Lodge Skins. |
Но моим настоящим учителем был мой, приемный дедушка, Старые Шкуры Вигвама. |
My grandpa met my grandma when a tornado blew her into his barn. |
Мой дедушка, встретил бабушку когда торнадо забросил ее в амбар. |
At least Charlie's grandpa talked to me for a while. |
По крайней мере дедушка Чарли поболтал со мной немного. |
Kevin's grandpa gave him this when he... for his eighth birthday. |
Дедушка подарил это Кевину... на день рождения в 8 лет. |
Man, your grandpa really hates me! |
Твой дедушка, на самом деле, меня ненавидит. |
Tourism brings money to this town, grandpa. |
Туризм приносит деньги этому городу, дедушка. |
But your grandpa's worried about you. |
Но твой дедушка волнуется о тебе. |
My grandpa has me on a curfew. |
Мой дедушка установил для меня комендантский час. |
But you don't know why grandpa did what he did. |
Но ты не знаешь, почему дедушка так поступил. |
I think grandpa wanted to find out if we were getting married. |
Я думаю, дедушка пытался выяснить собираемся ли мы пожениться. |
My grandpa said he was an engineer. |
Дедушка говорил, что был инженером. |
And I had grandpa all summer for me alone. |
И дедушка остался вместе со мной на целое лето. |
Grandme, grandpa, my little bunny Moritz. |
Бабушка, дедушка, мой маленький кролик Моритц. |
Your grandpa went behind the church and picked those wildflowers for me. |
Но твой дедушка пошел за церковь и собрал эти полевые цветы. |
He was there when grandpa Anderson was the foreman. |
Он работал там, когда бригадиром был дедушка Андерсон. |
(Pencil scratches) Grandma and grandpa are on vacation. |
Бабушка и дедушка уехали в отпуск. |
(Sizzling continues) You should really hear grandpa Big Mike tell it. |
Дедушка Большой Майк рассказывает это намного лучше. |
And grandpa says it's okay. |
И дедушка говорит, все в порядке. |
At Rovine, grandpa Mircea beat up Baiazid. |
В Ровине, дедушка Мирчи разбил Байазида. |
Your grandpa, like your mom and dad, has already sold off everything of value. |
Твой дедушка и твои родители уже давно продали все свои драгоценности. |
Okay grandpa, it's okay. |
Хорошо, дедушка, все нормально. |
My grandpa loved taro. He used to call it herring. |
Мой дедушка очень любил таро, он называл его селедкой. |
Apparently, your grandpa's one of them. |
Похоже, твой дедушка один из них. |
That must be your proud grandpa. |
Наверное, это твой счастливый дедушка. |
And you grandpa, live till I bring a wife. |
А ты, дедушка, живи долго, чтобы увидеть мою жену. |