Did grandpa Patrick make you want to jump on a cargo plane back to Afghanistan? |
Старик Патрик вызвал у тебя желание запрыгнуть на ближайший самолет до Афганистана? |
And if you are a grandpa, you're dead. |
А если ты старик, то ты мертв. |
Grandpa will yell at me if we take it back. |
Если мы заберем это назад, старик рассердится. |
How's the game, Grandpa? |
Ну что, старик, как дела? |
All right, grandpa. |
Как скажешь, старик. |
Your time is over abuelito. (grandpa) |
Твоё время ушло, старик... |
That won't help you, grandpa. |
Не поможет, старик. |
What's your offer, Grandpa? |
Так сколько дашь, старик? |
Grandpa's a friend. |
Старик нас не обманет. |
And when my children ask me who that tall gray stranger in the window is, I'll remind them, "That's your grandpa." |
А когда мои дети спросят меня, кто этот высокий седой старик в окне, я напомню им, что это их дедушка. |
Find him yourself, grandpa! |
старик! Катись отсюда! |