Grandma, Grandpa, don't wait up. |
Бабушка, дедушка, не ждите меня. |
But there is my Grandpa Vlad. |
Кровезаменитель - Но есть дедушка Влад. |
Now, I know, we all know, that Grandpa Mirando was a terrible man. |
Я знаю... и все мы знаем, что дедушка Мирандо был ужасным человеком. |
Let me help you, Grandpa. |
Позволь, я помогу, дедушка. |
Grandpa still hasn't spoken to me. |
Дедушка до сих пор не говорит со мной. |
Mommy, Grandpa let us stay up until midnight. |
Мама, дедушка разрешил нам не спать до 12-ти. |
Grandpa, I could never do that. |
Дедушка, я не сделаю этого. |
Thank you, Grandpa... for believing in her like I do. |
Спасибо, дедушка... что верил в неё, как верю я. |
Grandpa also picked up some good-looking cannoli. |
Дедушка принёс нам ещё и канноли. |
Grandpa says that's not a toy. |
Дедушка сказал, это не игрушка. |
Grandpa, I don't want to finish dinner. |
Дедушка, я не хочу есть весь ужин. |
But we all still supported your decision Me, Mom, Grandpa... |
Но мы все поддержали твое решение, я, мама, дедушка... |
It's not for you, Grandpa. |
Дедушка, это не для тебя. |
My Grandpa Bernie taught me this. |
Мой дедушка Берни научил меня этому. |
That's where Grandpa used to sell his cattle. |
Это сюда наш дедушка продавал скот. Эй. |
Daddy, Daddy, Grandpa's on the phone. |
Папа, папа, дедушка звонит. |
They yelled at Grandpa, obviously. |
Конечно же, дедушка за это получал. |
My Grandpa Olaf wore one and he lived to be 107. |
Мой дедушка Олаф тоже носил такую и прожил до 107 лет. |
Salt and vinegar, with that Grandpa heals me the wounds. |
Соль и уксус, Дедушка ручается за это. |
You cooked too little dinner, Grandpa. |
Ты не приготовил много на обед, дедушка. |
Do not get mad, Grandpa, I just wanted to try the sandals to Francisco. |
Не сердись, дедушка, Я просто хотел примерить сандалии к Франциско. |
Allow me for little while, Grandpa, I want to know how is Martin. |
Позволь мне остаться немного подольше, дедушка, Я хочу знать, каким образом Мартин... |
Grandpa, we have no horses. |
Дедушка, у нас нет лошадей. |
Grandpa let you ride along when you were 14. |
Когда тебе было 14, дедушка уже возил тебя с собой. |
Every morning and afternoon, Grandpa would put on his old man hat and walk around the neighborhood. |
Каждый раз, утром и днем, дедушка надевал свою шляпу для стариков и гулял по нашей улице. |