Grandpa's going to take care of you. |
Дедушка за тобой присмотрит. |
Grandpa, I want to go as well. |
Дедушка, я тоже хочу пойти |
Here are your batteries, Grandpa. |
Вот твои батареи, дедушка |
Grandpa used to grind his flour here. |
Ещё дедушка молол здесь зерно. |
It's sounding really good, Grandpa. |
Звучит очень хорошо, дедушка. |
Grandpa used to be a sailor. |
Дедушка раньше был матросом. |
Grandpa, don't make it gross. |
Дедушка, это же противно. |
Grandpa's listening to David Bowie? |
Дедушка слушает Дэйвида Боуи? |
Grandpa was very proud of his daughter. |
Дедушка так гордился своей дочерью. |
This corned beef is amazing, Grandpa. |
Эта солонина превосходна, дедушка. |
Grandpa was my mom's dad. |
Дедушка был отцом мамы. |
Grandpa, come on, it's Henry. |
Дедушка, открой дверь. |
Grandpa didn't force my hand. |
Дедушка не заставлял меня. |
That's a good story, Grandpa. |
Это хорошая история, дедушка. |
Grandpa, make the sparks fly! |
Дедушка, пустите искры! |
Grandpa, tell us again the nursery rhyme. |
Дедушка, расскажи про чертёнка! |
LAUREN: I think Grandpa's sweet. HANK: |
Я думаю, дедушка милый. |
Grandpa hates a lot of people. |
Дедушка ненавидит многих людей. |
Grandpa, I'm only eleven. |
Дедушка, мне одиннадцать. |
Grandpa, we're here! |
Дедушка! Дедушка, мы здесь! |
Grandpa, you need to fill it with water. |
Дедушка, нужно налить воды. |
Left is the station, Grandpa. |
Налево вокзал, дедушка. |
Grandpa, is this the police? |
Дедушка, там полиция? |
Do you think my Grandpa goes to heaven? |
А мой дедушка туда попадёт? |
Well, Grandpa does not have to come. |
Дедушка не обязан ехать. |