Maybe my grandpa wasn't crazy. |
Может быть, мой дедушка и не был сумасшедшим. |
I knew grandpa Dan would save us again. |
Я знал, что дедушка Дэн нас спасет, снова. |
Luke says grandpa wants to fight you. |
Люк говорит, что дедушка хочет с тобой подраться. |
I'm convinced that grandpa scammed me. |
Я уверена, что дедушка обвёл меня вокруг пальца. |
Your grandma and grandpa didn't stress college. |
Твои бабушка и дедушка не очень нажимали на мое образование. |
Grandma said when she was young and grandpa was in Vietnam... |
Бабушка сказала, когда она была молода, а дедушка воевал во Вьетнаме... |
I heard from Audrey you're a grandpa now. |
Я слышал, что ты теперь дедушка. |
ls Johnny Bravo really my grandpa? |
А Джонни Браво, правда, мой дедушка? |
My grandpa taught me that trick. |
Мой дедушка научил меня такому фокусу. |
My grandpa was so important to me. |
Мой дедушка, для меня, намного важнее. |
The lawyer said my grandpa left something for me. |
Адвокат сообщил, что дедушка мне что-то оставил. |
Well, grandpa Jack taught me how to use a pocket watch as a compass. |
Дедушка Джек научил меня использовать карманные часы вместо компаса. |
My grandpa taught me that doing the right thing usually isn't easy. |
Дедушка учил меня, что поступать правильно не бывает легко. |
I hope your grandpa was right about you, boy. |
Надеюсь, твой дедушка был прав насчет тебя. |
Explains why grandpa had it in his safety deposit box. |
Теперь понятно, почему дедушка держал его в сейфе. |
Your grandpa left you one more thing. |
Твой дедушка оставил тебе еще одну вещь. |
Besides, grandpa Jack left me a whole box full of them. |
Кроме того, дедушка Джек оставил мне их целую коробку. |
Well, first everybody thought Dad was our grandpa. |
Да, а все кругом подумали, что папа - наш дедушка. |
When my grandpa was alive, he had gout. |
Когда мой дедушка был жив, у него была подагра. |
At least my grandpa in the North... sent us five pounds for the baby Alphie. |
Наш дедушка из Северной Ирландии выслал нам 5 фунтов для малыша Альфи. |
My grandpa, he would never let you feel sorry for yourself. |
Мой дедушка Не позволял кому-либо жалеть себя. |
Your grandpa thought that was ridiculous. |
Ваш дедушка считал эту затею нелепой. |
Guys, grandpa seems really lonely. |
Ребята, дедушка кажется очень одиноким. |
If grandpa calls, I'm not home. |
Если будет звонить дедушка, меня нет дома. |
I'm so glad that you are back here, grandpa. |
Я так рада что ты вернулся дедушка. |