Grandpa taught me... to walk in the dark. |
Дедушка научил меня... ходить во мраке. |
Grandpa Walt, would you like some help with this... four chairs. |
Дедушка Уолт, хочешь я тебе помогу с этими четырьмя стульями. |
She wants to go to a party with Dylan, Grandpa. |
Она хочет пойти на вечеринку с Диланом, дедушка. |
Grandpa, it's none of your business. |
Дедушка, это не твое дело. |
Vigax has captured Grandpa, he demanded the Omnitrix or he will kill Grandpa... Only you can save him... |
Vigax захватили дедушка, он потребовал Omnitrix или он убьет дедушка... Только ты можешь спасти его... |
There's my little guy. Well, Grandpa's here. |
Кто мой мальчуган? Вот и дедушка здесь. |
I'd like to go to the mall, Grandpa. |
Мне в торговый центр, дедушка. |
Well, I don't like that story, Great Grandpa. |
Ну, мне не понравилась эта история, дедушка. |
That was not something Grandpa would ever talk about with me. |
Об этом дедушка со мной никогда не разговаривал. |
Grandpa is waiting, so go home quickly. |
Дедушка ждёт, быстрее пойдём домой. |
Looks like someone's heart also begins to move, Grandpa. |
Кажется, ещё одно сердце начинает двигаться, дедушка. |
Grandpa, this is Janek's colleague, Mr docent. |
Дедушка, это коллега Янека, пан доцент. |
Grandma and Grandpa will be here in a couple months. |
Бабушка и дедушка будут здесь через пару месяцев. |
Grandpa has been lying there since before I was born. |
Дедушка лежит еще с моего рождения. |
It's not a good day to die, Grandpa. |
Сейчас не время умирать, дедушка. |
Grandpa was talking about building this thing for Mum. |
Дедушка хотел построить эту вещь для мамы. |
It doesn't matter what it's called, Grandpa. |
Дедушка, не важно, как это называется. |
Now Grandpa has them competing for the job. |
А теперь дедушка хочет устроить соревнование. |
Grandpa slowed down to be able to hear it better. |
Дедушка замедлился, чтобы лучше расслышать. |
Grandpa said that that was the psalm he'd heard at the crossroads. |
Дедушка сказал, что этот псалом он слышал на перекрестке. |
Still, Grandpa gave us some pocket money again. |
Зато дедушка дал нам опять карманных денег. |
I'll be in the back if you need me, Grandpa. |
Буду в комнате, если понадоблюсь, дедушка. |
Yes. Grandpa says he knows the soccer club's president. |
Дедушка говорит, что знает местного президента футбольного клуба. |
Grandpa, this is a three-wheel dial lock. |
Дедушка, это трехступенчатый кодовый замок. |
Don't worry, Grandpa was happy when you were here. |
Дедушка был счастлив, когда ты приходил сюда. |