Grandpa sent us another postcard from his RV trip. |
Дедушка прислал нам еще одну открытку из своего путешествия в доме на колёсах. |
Grandpa and I believe in you. |
Дедушка и я - мы верим в вас. |
Look what I got, Grandpa. |
Смотри, что у меня есть, дедушка. |
I associate Grandpa with the living room cart. |
Дедушка у меня ассоциируется с той, что в гостиной. |
Question everything El Stiffo Grandpa Jack says. |
Ставь под вопрос все, что говорит Дедушка Напряг. |
Look, I admire what you do, Grandpa. |
Послушай, я восхищаюсь тем, что ты делаешь, дедушка. |
Grandpa proposed with a glass ring. |
Когда дедушка делал предложение, он подарил стеклянное кольцо. |
If Grandpa sees it he'll think we stole it. |
Если дедушка увидит это, он подумает, что мы их украли. |
Grandpa Jack is full of... Grandpa Jack is full of... |
Дедушка Джек - мешок с... дедушка Джек - мешок с... |
Grandpa' Grandpa' Is Grandpa coming to California? |
Дедушка! Дедушка! Дедушка едет в Калифорнию? |
I bet Grandma and Grandpa have a fun day planned for you. |
Спорим, бабушка и дедушка приготовили тебе весёлый денёк. |
But, Grandpa, you have too much faith in people. |
Дедушка, ты слишком безрассудно веришь людям. |
Grandpa, your nice proverbs don't work anymore. |
Дедушка, теперь все сильно изменилось. |
Grandpa, I can't take this from you. |
Дедушка, я не могу его взять. |
Grandpa Albert needs to be put to rest properly. |
Дедушка Альберт должен быть достойно похоронен. |
Spring tastes better, only Grandpa says river is a sight healthier. |
Из родника вкуснее, только дедушка говорит, речная полезнее. |
But your Grandpa's in no hurry to leave this place. |
Но твой дедушка не спешит покинуть это место. |
Grandpa was always showing off his famous grandson. |
Дедушка всегда хвалился своим знаменитым внуком. |
Look, Grandpa's paying off the judges right now. |
Смотрите, дедушка расплачивается с жюри прямо сейчас. |
Everyone at school wears it like this now, Grandpa. |
Дедушка, сейчас все так в школе ходят. |
Grandpa, tell us the story about the two old people. |
Дедушка, расскажи нам историю о двух стариках. |
Grandpa gave me mine when I was shipped out to the Rangers. |
Дедушка дал мне мою когда меня отправили к Рейнджерам. |
From what Grandpa said, I thought you might be here. |
Дедушка подумал, что ты придёшь сюда. |
I'm sorry I ruined this for you, Grandpa. |
Прости, что всё разрушила, дедушка. |
Grandpa's in heaven now, sweetie, with your turtle. |
Дедушка на небесах, милая, с твоей черепашкой. |