Did you just toot, Grandpa? |
Дедушка, ты только что газанул? |
"Grandpa's gone to heaven." |
"Дедушка ушёл на небеса". |
"I'd like to be baptized, Grandpa." |
"Я хочу креститься, дедушка." |
Now, Grandma and Grandpa didn't like to talk about things that were uncomfortable, emotional, or in any way... real. |
Знаете, бабушка и дедушка не любят разговаривать о вещах, которые являются неудобными, эмоциональными, или каким-нибудь способом... реальными. |
No, baby, Grandma and Grandpa are gone, remember? |
Дорогая... Бабушка и дедушка покинули нас, ты помнишь? |
But Grandpa, you're alone too! |
Но дедушка, ты тоже один. |
Grandma and Grandpa will be here soon. |
Нет ты останешься, скоро придут бабушка и дедушка |
Yes, come on, Grandpa, go home! |
Да, вставай, дедушка, пошли домой! |
Grandpa heard his father say, "Treasure map." |
Дедушка слышал, как его отец сказал "Карта сокровищ". |
"Grandpa, tell me a story about Istanbul." |
Дедушка, расскажи мне о Стамбуле. |
Can we see where Grandpa Aang was born? |
Можно мы полетим туда, где родился дедушка Аанг? |
Grandpa, do you remember the Benny Trust heist? |
Дедушка, ты помнишь ограбление "Бенни Траста"? |
Grandpa looks so sad, doesn't he, Yan? |
Дедушка выглядит таким грустным, верно, Йен? |
Grandpa... he is the one who has brought me home. |
На самом деле, дедушка, это он привел меня домой. |
Yes, Grandpa Vlad will be so happy when he sees the big masquerade party Johnny and I have planned. |
Да, дедушка Влад будет так счастлив, когда увидит маскарад, который придумали мы с Джонни. |
Wait, why is Grandpa Vlad up there? |
Погоди, а почему там дедушка Влад? |
All I know is that Grandpa Frank was supposed to be part of the last mission to the Moon. |
Я только знаю, что... дедушка должен был участвовать в последнем полёте на Луну. |
And Grandpa, what did he do? |
И дедушка, что он сделал? |
Grandpa and Grandma, you too? |
Дедушка Сатан... вы тоже здесь? |
How come Grandpa and Vegeta can't do Fusion? |
Почему дедушка и Веджита не могут сделать Слияние? |
You like the music, don't you, Grandpa? |
Тебе же нравится музыка, дедушка? |
Grandma and Grandpa are on the webcam. |
Быстрее, дедушка с бабушкой звонят! |
Grandpa gave me money for it! |
Дедушка уже дал мне на него деньги! |
Why didn't Grandpa pick me up from school? |
Почему дедушка не забрал меня со школы? |
What were Grandpa and those guys up to...? |
Что же мой дедушка с теми ребятами вытворял...? |